Lyrics and translation Patrick Dorgan - Vito

Vito

You see it ain't where you're from
It's all in where you've been
Mothers cannot teach their sons
To grow up and be men
But she can teach him how to walk
And teach him how to talk
But she can't teach him to be king
Like his daddy can
Oh, no
So let me teach you how to move
Like your daddy do
And if my day should come up short
Just keep me in your thoughts
So I know you won't forget
I'll be there when you walk through the rain
When my life comes to an end
You see the stars start moving in
Just make sure you don't forget
I'll be there when you walk through the rain

When you're out there in the crowd
And when your boys are running wild
Before you make a move
Don't do nothing that I won't do
And when you find that special girl
Remember she deserves the world
So if you want some good advice
Don't do nothing your mom won't like
And if my day should come up short
Just keep me in your thoughts
So I know you won't forget
I'll be there when you walk through the rain
When my life comes to an end
You see the stars start moving in
Just make sure you won't forget
I'll be there when you walk through the rain
Now, when you stop to see black clouds
Feel my love come pouring out
So I know you won't forget
I'll be there when you walk through the rain
With everything I promised you
Can you make a promise too?
If there ever comes a day
I need your help here walking through the rain
And if my life comes to an end
You see the stars start moving in
Just make sure you don't forget
I'll be there when you walk through the rain
And if my day should come up short
Just keep me in your thoughts
So I know you won't forget
I'll be there when you walk through the rain

Вито

Видешь ли, дело не в том, откуда ты,
А в том, где ты был.
Матери не могут научить своих сыновей
Вырастать и становиться мужчинами.
Но она может научить его ходить
И научить его говорить.
Но она не может научить его быть королем,
Как его отец.
О, нет.
Так позволь мне научить тебя двигаться,
Как твой отец.
И если мой день подойдет к концу,
Просто храни меня в своих мыслях.
Чтобы ты знала, что ты не забудешь,
Я буду рядом, когда ты будешь идти под дождем.
Когда моя жизнь подойдет к концу,
Ты увидишь, как звезды начнут сближаться.
Просто убедись, что ты не забудешь,
Я буду рядом, когда ты будешь идти под дождем.

Когда ты окажешься в толпе
И твои парни будут буйствовать,
Прежде чем сделать ход,
Не делай ничего такого, чего бы не сделал я.
И когда ты найдешь ту особенную девушку,
Помни, что она достойна всего мира.
Поэтому, если тебе нужен хороший совет,
Не делай ничего, что не понравится твоей маме.
И если мой день подойдет к концу,
Просто храни меня в своих мыслях.
Чтобы ты знала, что ты не забудешь,
Я буду рядом, когда ты будешь идти под дождем.
Когда моя жизнь подойдет к концу,
Ты увидишь, как звезды начнут сближаться.
Просто убедись, что ты не забудешь,
Я буду рядом, когда ты будешь идти под дождем.
Теперь, когда ты остановишься, чтобы посмотреть на черные тучи,
Почувствуй, как моя любовь изливается на тебя.
Чтобы ты знала, что ты не забудешь,
Я буду рядом, когда ты будешь идти под дождем.
Со всем, что я тебе обещал,
Можешь ли ты тоже пообещать?
Если когда-нибудь наступит день,
Когда мне понадобится твоя помощь, чтобы пройти под дождем,
И если моя жизнь подойдет к концу,
Ты увидишь, как звезды начнут сближаться.
Просто убедись, что ты не забудешь,
Я буду рядом, когда ты будешь идти под дождем.
И если мой день подойдет к концу,
Просто храни меня в своих мыслях.
Чтобы ты знала, что ты не забудешь,
Я буду рядом, когда ты будешь идти под дождем.