Lyrics and translation Patrick Doyle - Noble Maiden Fair (A Mhaighdean Bhan Uasal)
A
naoidhean
bhig,
cluinn
mo
ghuth
Ma
petite
chérie,
écoute
ma
voix
Mise
ri
d'
thaobh,
O
mhaighdean
bhan
Je
suis
à
tes
côtés,
oh
belle
demoiselle
Ar
righinn
oig,
fas
as
faic
Notre
jeune
reine,
grandis
et
regarde
Do
thir,
dileas
fhein
Ton
pays,
loyal
à
toi-même
A
ghrian
a's
a
ghealaich,
stuir
sinn
Le
soleil
et
la
lune,
guide-nous
Gu
uair
ar
cliu
's
ar
gloire
Jusqu'au
moment
de
notre
gloire
Naoidhean
bhig,
ar
righinn
og
Ma
petite
chérie,
notre
jeune
reine
Mhaighdean
uasal
bhan
Belle
demoiselle
noble
Rate the translation
1
Song of Mor'du
2 Ao ar livre
3 Merida's Home
4 We've Both Changed
5 Get the Key
6 Not Now!
7 Noble Maiden Fair (A Mhaighdean Bhan Uasal)
8 In Her Heart
9 Mum Goes Wild
10 Show Us the Way
11 Legends Are Lessons
12 Through the Castle
13 The Witch's Cottage
14 Merida Rides Away
15 Remember to Smile
16 I Am Merida
17 The Games
18 Fate and Destiny
19 Learn Me Right
20 Into the Open Air
21 Canção de Mor'du
22 Learn Me Right
23 Touch the Sky
24 Into the Open Air
25 Ao Ar Livre
26 O Céu Eu Vou Tocar
27 Noble Maiden Fair (A Mhaighdean Bhan Uasal)
28 Touch the Sky
29 O céu eu vou tocar
2 Ao ar livre
3 Merida's Home
4 We've Both Changed
5 Get the Key
6 Not Now!
7 Noble Maiden Fair (A Mhaighdean Bhan Uasal)
8 In Her Heart
9 Mum Goes Wild
10 Show Us the Way
11 Legends Are Lessons
12 Through the Castle
13 The Witch's Cottage
14 Merida Rides Away
15 Remember to Smile
16 I Am Merida
17 The Games
18 Fate and Destiny
19 Learn Me Right
20 Into the Open Air
21 Canção de Mor'du
22 Learn Me Right
23 Touch the Sky
24 Into the Open Air
25 Ao Ar Livre
26 O Céu Eu Vou Tocar
27 Noble Maiden Fair (A Mhaighdean Bhan Uasal)
28 Touch the Sky
29 O céu eu vou tocar
Attention! Feel free to leave feedback.