Lyrics and translation Patrick Doyle - The Attic

The Attic

Can I see another's woe
And not be in sorrow, too?
Can I see another's grief,
And not seek for kind relief?
Can I see a falling tear,
And not feel my sorrow's share?
Can a father see his child
Weep, nor be with sorrow filled?

Чердак

Могу ли я видеть горе другой,
И сам не печалиться, любимая?
Могу ли я видеть чужое горе,
И не искать способ утешить, дорогая?
Могу ли я видеть падающую слезу,
И не разделять чью-то печаль, милая?
Может ли отец видеть, как плачет его дитя,
И не быть исполненным скорби, родная?