Patrick Droney - Everything - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Patrick Droney - Everything




Everything
Tout
The walls are closing in
Les murs se referment
My body is growing numb
Mon corps s'engourdit
My heart is aching
Mon cœur a mal
Thoughts are racing
Mes pensées courent
I just wanna roll
J'ai juste envie de rouler
As the days go by
Au fil des jours
My thoughts turn to you
Mes pensées se tournent vers toi
I can't hide it
Je ne peux pas le cacher
Can't deny it
Je ne peux pas le nier
What I feel for you
Ce que je ressens pour toi
For you
Pour toi
I would give
Je donnerais
My life to you with
Ma vie pour toi avec
My heart to you now
Mon cœur pour toi maintenant
Don't let you down
Ne te déçois pas
You can count on me
Tu peux compter sur moi
I just want to be your everything
Je veux juste être ton tout
And you don't have to worry
Et tu n'as pas à t'inquiéter
If you just believe
Si tu y crois juste
I just want to be your everything
Je veux juste être ton tout
Forget our expectations
Oublions nos attentes
Of how it's supposed to be
De ce que ça devrait être
That we may find that what we have is all we really need
Que nous puissions trouver que ce que nous avons est tout ce dont nous avons vraiment besoin
Cause you are my inspiration
Parce que tu es mon inspiration
You're everything to me
Tu es tout pour moi
I can't hide it, can't deny it
Je ne peux pas le cacher, je ne peux pas le nier
It all comes down to you, for you
Tout se résume à toi, pour toi
I would give my life to you
Je donnerais ma vie pour toi
With my heart to you now
Avec mon cœur pour toi maintenant
And don't let you down
Et ne te déçois pas
You can count on me
Tu peux compter sur moi
I just want to be your everything
Je veux juste être ton tout
And you don't have to worry
Et tu n'as pas à t'inquiéter
If you just believe
Si tu y crois juste
I just want to be your everything
Je veux juste être ton tout
Don't let you down
Ne te déçois pas
You can count on me
Tu peux compter sur moi
I just want to be your everything
Je veux juste être ton tout
And you don't have to worry
Et tu n'as pas à t'inquiéter
If you just believe
Si tu y crois juste
I just want to be your everything
Je veux juste être ton tout
Don't let you down
Ne te déçois pas
You can count on me
Tu peux compter sur moi
I just want to be your everything
Je veux juste être ton tout
And you don't have to worry
Et tu n'as pas à t'inquiéter
If you just believe
Si tu y crois juste
I just want to be your everything
Je veux juste être ton tout
Don't let you down
Ne te déçois pas
You can count on me
Tu peux compter sur moi
I just want to be your everything
Je veux juste être ton tout
And you don't have to worry
Et tu n'as pas à t'inquiéter
If you just believe
Si tu y crois juste
I just want to be your everything
Je veux juste être ton tout





Writer(s): Christopher Lee Henderson, Patrick Timothy Droney, Christopher A. Hower


Attention! Feel free to leave feedback.