Lyrics and translation Patrick El-Hag feat. Arvid Bergman - Circle of Blood
Pie
Jesu
Милость
Господня
Qui
tollis
peccata
mundi
dona
eis
requiem
Ты,
берущий
грехи
мира,
даруй
им
покой
Pie
Jesu
Милость
Господня
Children
running,
getting
nowhere
Дети
бегут,
не
находя
пути,
Without
hope,
or
legs,
or
dreams
Лишенные
надежды,
ног,
и
мечты.
Mutilated
by
the
weapons
Искалеченные
оружием,
That
we
sold
them
so
it
seems
Которое
мы
продали
им,
любимая,
похоже,
такими
темпами...
Keep
on
shooting,
keep
on
killing
Продолжаем
стрелять,
продолжаем
убивать,
We
don't
want
to
see
no
end
Мы
не
хотим
видеть
конца.
On
the
basis
of
this
trading
Ведь
основа
нашей
торговли
Our
infrastructure
does
depend
Зависит
от
этой
бойни.
Circle
of
blood
(Pie
Jesu)
Круг
крови
(Милость
Господня)
No
more
blue
skies,
swaying
palm
trees
Больше
нет
голубого
неба,
качающихся
пальм,
Paradise
is
out
of
reach
Рай
недосягаем.
Coral
reefs
are
blown
to
pieces
Коралловые
рифы
разнесены
на
куски,
Now
we
practice
what
we
preach
Теперь
мы
применяем
на
практике
то,
что
проповедуем.
Our
religion
making
money
Наша
религия
- деньги,
Our
mission
a
disease
Наша
миссия
- болезнь.
Without
selling
no
production
Без
продаж
- нет
производства,
Unemployment
would
increase
Безработица
возрастет,
пойми.
Circle
of
blood
(Pie
Jesu)
Круг
крови
(Милость
Господня)
We're
exporting
our
aggression
Мы
экспортируем
нашу
агрессию,
We're
recycling
death
and
hate
Мы
перерабатываем
смерть
и
ненависть,
Reinvesting
in
our
conscience
Инвестируем
в
нашу
совесть
Through
the
Red
Cross
Через
Красный
Крест.
Empty
stomachs,
swollen
bellies
Пустые
желудки,
раздутые
животы,
Refugees
from
dusk
till
dawn
Беженцы
от
заката
до
рассвета,
All
this
bloodshed
and
starvation
Всё
это
кровопролитие
и
голод
-
Our
state
of
welfare
builds
upon
Основа,
на
которой
строится
наше
государство
всеобщего
благосостояния.
Pie
Jesu
Милость
Господня
Children
running,
getting
nowhere
Дети
бегут,
не
находя
пути,
Getting
nowhere
Не
находя
пути...
Children
running,
getting
nowhere
Дети
бегут,
не
находя
пути,
Circle
of
blood
Круг
крови.
Children
running,
getting
nowhere
Дети
бегут,
не
находя
пути,
Circle
of
blood
Круг
крови.
Getting
nowhere
Не
находя
пути...
Circle
of
blood
Круг
крови.
Children
running,
getting
nowhere
Дети
бегут,
не
находя
пути,
Circle
of
blood
Круг
крови.
Getting
nowhere
Не
находя
пути...
Circle
of
blood
Круг
крови.
Children
running,
getting
nowhere
Дети
бегут,
не
находя
пути,
Circle
of
blood
Круг
крови.
Getting
nowhere
Не
находя
пути...
Circle
of
blood
Круг
крови.
Children
running,
getting
nowhere
Дети
бегут,
не
находя
пути,
Circle
of
blood
Круг
крови.
Getting
nowhere
Не
находя
пути...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.