Lyrics and translation Patrick El-Hag feat. Camilla Henemark, Bengan Janson & Sejdo B - I en zigenarvals

I en zigenarvals

Sommar -
Natten log
Floden
Gav och tog
Sitter vid elden och minns
Var han en tjuv eller prins?
I en zigenarvals

Tjuven
Minns han med
Kanske får han se
Att hennes skönhet bestod
Nere vid Romani flod
I en zigenarvals

Hon trodde alltid på de skulle ses igen
Hon visste alltid det kunde hända
Hon tryckte aldrig sina läppar mot hans nakna hals
Hon visste ju han skulle återvända

Sommar -
Natten ler
Floden
Tar och ger
Sitter vid elden och minns
Vet nu att kärleken finns
I en zigenarvals

Vet du var kärleken finns?
I en zigenarvals
Vet du när kärleken finns?
I en zigenarvals
Vet du hur kärleken finns?
I en zigenarvals
Vet du om kärleken finns?

Vet du om kärleken finns?

В цыганском вальсе

Лето -
Ночь смеялась,
Река
Дарила и отбирала.
Сижу у огня и вспоминаю,
Кем он был, вором или принцем?
В цыганском вальсе.

Вор,
Его помнят ли?
Может быть, он увидит,
Что ее красота жила
У реки Романи,
В цыганском вальсе.

Она всегда верила, что они встретятся вновь,
Она всегда знала, что это может случиться.
Она ни разу не коснулась губами его обнаженной шеи,
Ведь знала, что он вернется.

Лето -
Ночь улыбается,
Река
Забирает и дарит.
Сижу у огня и вспоминаю,
Теперь я знаю, что любовь существует.
В цыганском вальсе.

Знаешь ли ты, где живет любовь?
В цыганском вальсе.
Знаешь ли ты, когда приходит любовь?
В цыганском вальсе.
Знаешь ли ты, как рождается любовь?
В цыганском вальсе.
Знаешь ли ты, существует ли любовь?

Существует ли она?