Lyrics and translation Patrick El-Hag feat. ISON, Jan Allan & Ingrid Contardo - D som var (Yesterdays)

D som var (Yesterdays)

(- Är det ess-moll den går i hela vägen, eller?)
(- Kom med den)

Minns d som igår när du kom och förändrade hela min värld
Hade mig helt såld, var jag natt och dag tvungen och ha d där
Jag kallar dig baby, raring, gumman, till och med älskling
Du är hardcore, du är mainstream, du är allas, nä, nä, du är bara min
Nuförtiden har du en annan ton när vi pratas vid
Nuförtiden har du en annan stil sen vi sågs sist
Inget hat här verkar som du har gått vidare med ditt, ditt, ditt, ditt
Provat andra bara du har gett mig en kick, kick, kick, kick
D var då, d var då, helt enkelt

D som var
Jag hör fotsteg utanför från forna dar
Vunna dar
Svunna dar
Dar av lekfullhet och lust

Då oskuld var min
Tid var min
Livet lekte i min hand
Och du var min (Nu minns jag allt)
Allt min vän
Går igen (Nu minns jag allt)
För ikväll, minns jag allt

D som var (Nu minns jag allt)
D som var

Vart gick jag fel nånstans? Helt plötsligt lady, du försvann
Den där värmen du gav mig förr, nu känns den inte alls
Ge mig, ge mig lite grann, lite grann
Ge mig, ge mig allt du kan, allt du kan
Tiden lämnar sina spår, inget är sig likt
Rim betyder ingenting, har inte ditt öra och viska till
Polarn säger glöm bort henne, du måste växa till
Väntat så länge, gör inget om jag väntar lite till

D som var (Nu minns jag allt)

Ce qui était (Hier)

(- Est-ce que c'est en do mineur tout le long, ou ?)
(- Continue avec ça)

Je me souviens comme si c’était hier quand tu es arrivée et que tu as changé ma vie
Tu m'avais complètement sous le charme, jour et nuit, j'avais besoin d'avoir ça
Je t'appelle mon bébé, ma chérie, ma petite, même mon amour
Tu es hardcore, tu es mainstream, tu es à tout le monde, non, non, tu es juste à moi
Aujourd'hui, tu as un autre ton quand on se parle
Aujourd'hui, tu as un autre style depuis qu'on s'est vus la dernière fois
Pas de haine ici, on dirait que tu as continué ton, ton, ton, ton chemin
Tu as essayé d'autres, mais seulement toi me donnes un coup de pied, coup de pied, coup de pied, coup de pied
C’était alors, c’était alors, tout simplement

Ce qui était
J'entends des pas à l'extérieur, du passé
Des jours gagnés
Des jours disparus
Des jours de jeu et de plaisir

Alors l'innocence était la mienne
Le temps était le mien
La vie jouait dans ma main
Et tu étais la mienne (Maintenant je me souviens de tout)
Tout mon ami
Revient (Maintenant je me souviens de tout)
Car ce soir, je me souviens de tout

Ce qui était (Maintenant je me souviens de tout)
Ce qui était

Où est-ce que j'ai fait fausse route quelque part ? Soudainement ma chérie, tu as disparu
La chaleur que tu me donnais avant, maintenant, je ne la ressens plus du tout
Donne-moi, donne-moi un peu, un peu
Donne-moi, donne-moi tout ce que tu peux, tout ce que tu peux
Le temps laisse ses traces, rien n'est comme avant
Les rimes ne veulent plus rien dire, je n'ai plus ton oreille pour murmurer
Mon pote dit oublie-la, tu dois grandir
J'ai attendu si longtemps, ça ne fait rien si j'attends encore un peu

Ce qui était (Maintenant je me souviens de tout)