Lyrics and translation Patrick El-Hag feat. Ingrid Contardo & Jan Allan - Söndagar är bra att fördriva
Tidningen
är
läst
Le
journal
est
lu
Det
stod
inget
i
den
Il
n'y
avait
rien
dedans
Söndagen
är
här
Le
dimanche
est
là
Som
ett
hål
i
tiden
Comme
un
trou
dans
le
temps
Kika
in
Regarde
Slå
dig
ner
Assieds-toi
Söndagar
är
bra
att
fördriva
Les
dimanches
sont
bons
à
perdre
Visst
var
helgen
skön
Le
week-end
était
agréable
(Skönt
att
komma
ut)
(C'est
agréable
de
sortir)
Snart
så
är
den
över
Bientôt
il
sera
fini
Söndag
är
den
lön
Le
dimanche
est
le
salaire
(Pengarna
är
slut)
(L'argent
est
dépensé)
Måndagen
behöver
mutas
med
Le
lundi
doit
être
soudoyé
par
Koppla
av
Détente
Söndagar
är
bra
att
fördriva
Les
dimanches
sont
bons
à
perdre
Ingenstans
att
gå
Nulle
part
où
aller
Ingenstans
att
skynda
Nulle
part
où
se
précipiter
Söndagen
blev
till
Le
dimanche
est
devenu
För
att
vi
ska
synda
Pour
que
nous
péchions
Hela
dan
Toute
la
journée
Lägg
dig
ner
Allonge-toi
Söndagar
är
bra
att
fördriva
Les
dimanches
sont
bons
à
perdre
Fredagar
är
fest
Les
vendredis
sont
des
fêtes
(Skönt
att
komma
ut)
(C'est
agréable
de
sortir)
Lördagar
en
gåva
Les
samedis
sont
un
cadeau
Söndagar
är
mest
Les
dimanches
sont
surtout
(Pengarna
är
slut)
(L'argent
est
dépensé)
Gjorda
för
att
sova
Faits
pour
dormir
En
stund
till
Encore
un
moment
Vänd
dig
om
Tourne-toi
Söndagar
är
bra
att
fördriva
Les
dimanches
sont
bons
à
perdre
Ingenstans
att
gå
Nulle
part
où
aller
Ingenstans
att
skynda
Nulle
part
où
se
précipiter
Söndagen
blev
till
Le
dimanche
est
devenu
För
att
vi
ska
synda
Pour
que
nous
péchions
Hela
dan
Toute
la
journée
Söndagar
är
bra
att
fördriva
Les
dimanches
sont
bons
à
perdre
Fredagar
är
fest
Les
vendredis
sont
des
fêtes
(Skönt
att
komma
ut)
(C'est
agréable
de
sortir)
Lördagar
en
gåva
Les
samedis
sont
un
cadeau
Söndagar
är
mest
Les
dimanches
sont
surtout
(Pengarna
är
slut)
(L'argent
est
dépensé)
Gjorda
för
att
sova
Faits
pour
dormir
En
stund
till
Encore
un
moment
Somna
om
Reviens
dormir
Söndagar
är
bra
att
fördriva
Les
dimanches
sont
bons
à
perdre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.