Lyrics and translation Patrick El-Hag feat. Paris Renita - Illustrating Love

Illustrating Love

I met you outside the city
You were so young and so pretty
You smiled at me as you entered my car
You asked me; "Where are you heading?"
- I'm on my way to a wedding
You laughed and said; "We don't have to take it that far"

Illustrating love
Bodies in emotion
Illustrating love
All that I can say
Illustrating love
Faking the emotion
Illustrating love
Keep promises away

The groom said yes, and so they were married
He thought their problems were buried
I didn't care, had other thoughts on my mind
We stayed with the crowd, started to mingle
Feeling so good yet feeling so single
Knowing for sure, we were two of a kind

Illustrating love
Bodies in emotion
Illustrating love
All that I can say
Illustrating love
Faking the emotion
Illustrating love
Keep promises away
Illustrating love

(We're illustrating)
(We're illustrating love)
(We're illustrating)

I peeled off your dress, it was all very Latin
Your body, my hands, your skin was like satin
And though I speak Spanish, I had nothing to say
I gave you milk, you gave me honey
The following morning I lent you some money
Both of us knew, I would be leaving next day
I would be leaving next day
Both of us knew, I would be leaving next day

Illustrating love
Bodies in emotion
Illustrating love
All that I can say
Illustrating love
Faking the emotion
Illustrating love
Keep promises away
Illustrating love
(We're illustrating)
(We're illustrating love)
(We're illustrating)
(We're illustrating love)
Illustrating love

(We're illustrating)
(We're illustrating love)
(We're illustrating)
(We're illustrating love)

Иллюстрируя любовь

Я встретил тебя за городом,
Ты была такой юной и красивой.
Ты улыбнулась мне, садясь в мою машину,
Ты спросила меня: "Куда мы едем?"
- Я еду на свадьбу.
Ты рассмеялась и сказала: "Не обязательно заходить так далеко".

Иллюстрируя любовь,
Тела в движении.
Иллюстрируя любовь,
Всё, что я могу сказать.
Иллюстрируя любовь,
Фальшивя эмоции.
Иллюстрируя любовь,
Забудь про обещания.

Жених сказал "да", и они поженились.
Он думал, что их проблемы похоронены.
Меня это не волновало, у меня были другие мысли.
Мы остались с толпой, начали общаться,
Чувствуя себя так хорошо, но в то же время одиноко,
Зная наверняка, что мы два сапога пара.

Иллюстрируя любовь,
Тела в движении.
Иллюстрируя любовь,
Всё, что я могу сказать.
Иллюстрируя любовь,
Фальшивя эмоции.
Иллюстрируя любовь,
Забудь про обещания.
Иллюстрируя любовь.

(Мы иллюстрируем)
(Мы иллюстрируем любовь)
(Мы иллюстрируем)

Я снял с тебя платье, это было так страстно.
Твоё тело, мои руки, твоя кожа была как атлас.
И хотя я говорю по-испански, мне нечего было сказать.
Я дал тебе молоко, ты дала мне мёд.
На следующее утро я одолжил тебе немного денег.
Мы оба знали, что я уеду на следующий день.
Я уеду на следующий день.
Мы оба знали, что я уеду на следующий день.

Иллюстрируя любовь,
Тела в движении.
Иллюстрируя любовь,
Всё, что я могу сказать.
Иллюстрируя любовь,
Фальшивя эмоции.
Иллюстрируя любовь,
Забудь про обещания.
Иллюстрируя любовь.
(Мы иллюстрируем)
(Мы иллюстрируем любовь)
(Мы иллюстрируем)
(Мы иллюстрируем любовь)
Иллюстрируя любовь.

(Мы иллюстрируем)
(Мы иллюстрируем любовь)
(Мы иллюстрируем)
(Мы иллюстрируем любовь)