Lyrics and translation Patrick Fiori feat. Daniel Lavoie & Luck Mervil - L'attaque de Notre-Dame
Asile!
Убежище!
Asile!
Убежище!
Asile!
Убежище!
Asile!
Убежище!
Asile!
Убежище!
Soldats
du
roi
je
vous
exhorte
Солдат
короля
я
призываю
вас
À
franchir
cette
porte
Чтобы
пройти
через
эту
дверь
Asile!
Убежище!
En
votre
âme
et
conscience
В
вашей
душе
и
совести
Au
nom
de
la
décence
Во
имя
приличия
Asile!
Убежище!
Je
vous
donne
le
droit
Я
даю
вам
право
Asile!
Убежище!
D'enfreindre
le
droit
Нарушать
право
Asile!
Убежище!
D'asile!
Из
убежища!
À
bas
Долой
Ces
sans-papiers
Эти
нелегалы
À
bas
Долой
Ces
va-nu-pieds
Эти
босоногие
À
bas!
À
bas!
Вниз!
Вниз!
À
bas!
Вниз!
Ces
sans-papiers
Эти
нелегалы
À
bas!
Вниз!
Ces
va-nu-pieds
Эти
босоногие
À
bas!
À
bas!
Вниз!
Вниз!
Nous
sommes
(À
bas)
Мы
(внизу)
Des
étrangers
(Ces
sans-papiers!)
Незнакомцы
(эти
нелегалы!)
Des
sans-papiers
(À
bas)
Незарегистрированные
(внизу)
Des
hommes
(Ces
va-nu-pieds!)
Мужчины
(эти
босые!)
Et
des
femmes
(À
bas!
À
bas!)
И
женщины
(Долой!
Вниз!)
Sans
domicile
(À
bas!)
Бездомные
(внизу!)
Oh!
Notre-Dame
О,
Нотр-Дам
Et
nous
te
demandons
И
мы
просим
тебя
Asile!
Asile!
Убежище!
Убежище!
Nous
sommes
Мы
Des
étrangers
Иностранец
Des
sans-papiers
(À
bas)
Незарегистрированные
(внизу)
Des
hommes
(Ces
sans-papiers!)
Мужчины
(эти
нелегалы!)
Et
des
femmes
(À
bas)
И
женщины
(снизу)
Sans
domicile
(Ces
va-nu-pieds!)
Бездомные
(эти
босые!)
Oh!
Notre-Dame
(À
bas!
À
bas!)
О,
Богоматерь
(Долой!
Вниз!)
Et
nous
te
demandons
(À
bas!)
И
мы
просим
тебя
(вниз!)
Asile!
Asile!
Убежище!
Убежище!
Nous
sommes
(À
bas)
Мы
(внизу)
Des
étrangers
(Ces
sans-papiers!)
Незнакомцы
(эти
нелегалы!)
Des
sans-papiers
(À
bas)
Незарегистрированные
(внизу)
Des
hommes
(Ces
va-nu-pieds!)
Мужчины
(эти
босые!)
Et
des
femmes
(À
bas!
À
bas!)
И
женщины
(Долой!
Вниз!)
Sans
domicile
(À
bas!)
Бездомные
(внизу!)
Oh!
Notre-Dame
О,
Нотр-Дам
Et
nous
te
demandons
И
мы
просим
тебя
Asile!
Asile!
Убежище!
Убежище!
Nous
sommes
(À
bas)
Мы
(внизу)
Des
étrangers
(Ces
sans-papiers!)
Незнакомцы
(эти
нелегалы!)
Des
sans-papiers
(À
bas)
Незарегистрированные
(внизу)
Des
hommes
(Ces
va-nu-pieds!)
Мужчины
(эти
босые!)
Et
des
femmes
(À
bas!
À
bas!)
И
женщины
(Долой!
Вниз!)
Sans
domicile
(À
bas!)
Бездомные
(внизу!)
Oh!
Notre-Dame
О,
Нотр-Дам
Et
nous
te
demandons
И
мы
просим
тебя
Asile!
Asile!
Убежище!
Убежище!
Nous
sommes
(À
bas)
Мы
(внизу)
Des
étrangers
(Ces
sans-papiers!)
Незнакомцы
(эти
нелегалы!)
Des
sans-papiers
(À
bas)
Незарегистрированные
(внизу)
Des
hommes
(Ces
va-nu-pieds!)
Мужчины
(эти
босые!)
Et
des
femmes
(À
bas!
À
bas!)
И
женщины
(Долой!
Вниз!)
Sans
domicile
(À
bas!)
Бездомные
(внизу!)
Oh!
Notre-Dame
О,
Нотр-Дам
Et
nous
te
demandons
И
мы
просим
тебя
Asile!
Asile!
Убежище!
Убежище!
Esmeralda
je
meurs
Эсмеральда
я
умираю
Oh!
ma
petite
sœur
О,
моя
маленькая
сестренка.
Au
nom
de
tous
tes
frères
Во
имя
всех
твоих
братьев
Écoute
ma
prière
Послушай
мою
молитву
Ici
tu
as
grandi
Здесь
ты
вырос.
Ici
c'est
ton
pays
Здесь
твоя
страна.
Clame-le
à
grands
cris
Кричи
на
него
громко.
Pour
moi
Esmeralda
Для
меня
Эсмеральда
Nous
sommes
Мы
Des
étrangers
Иностранец
Des
sans-papiers
Человек
без
документов
Des
hommes
Людской
Et
des
femmes
И
женщины
Sans
domicile
Бездомный
Rate the translation
1
Je reviens vers toi
2 Visite de Frollo à Esmeralda
3 Un matin tu dansais
4 Lune
5 Je te laisse un sifflet
6 Dieu que le monde est injuste
7 Vivre
8 L'attaque de Notre-Dame
9 Déportés
10 Mon maître, mon sauveur
11 Donnez-la moi
12 Danse mon Esmeralda
13 Le temps des cathédrales (Final)
14 Danse mon Esmeralda - Saluts
2 Visite de Frollo à Esmeralda
3 Un matin tu dansais
4 Lune
5 Je te laisse un sifflet
6 Dieu que le monde est injuste
7 Vivre
8 L'attaque de Notre-Dame
9 Déportés
10 Mon maître, mon sauveur
11 Donnez-la moi
12 Danse mon Esmeralda
13 Le temps des cathédrales (Final)
14 Danse mon Esmeralda - Saluts
Attention! Feel free to leave feedback.