Intervention de Frollo - Patrick Fiori , Daniel Lavoie translation in Russian
Monsieur
Phœbus
de
Châteaupers
Господин
Феб
де
Шатопер
Capitaine
des
archers
du
roi
Капитан
королевских
лучников
Je
vous
ordonne
de
chasser
Я
приказываю
вам
прогнать
Tous
ces
hors-la-loi
Всех
этих
беззаконников
Il
faut
à
tout
prix
empêcher
Необходимо
любой
ценой
помешать
Cette
cohorte
d′étrangers
Этой
когорте
чужеземцев
De
venir
troubler
la
vie
Нарушать
жизнь
Du
bon
peuple
de
Paris
Добрых
парижан
À
vos
ordres,
Monsieur
l'Archidiacre
К
вашим
услугам,
господин
архидьякон
Au
nom
de
Dieu,
j′irai
jusqu'au
massacre
Во
имя
Бога,
я
дойду
до
резни
Je
vais
chasser
de
votre
vue
Я
прогоню
с
ваших
глаз
Tous
ces
vauriens,
tous
ces
tout-nus
Всех
этих
бродяг,
всех
этих
голодранцев
Rate the translation
1
A boire
2 Anarkia
3 Déchiré
4 Beau comme le soleil
5 Le mot Phoebus
6 La cour des miracles
7 Tentative d'enlèvement
8 Les portes de Paris
9 Belle
10 L'enfant trouvé
11 Le pape des fous
12 La fête des fous
13 Ces diamants-là
14 Esmeralda tu sais
15 Bohémienne
16 Intervention de Frollo
17 Les sans-papiers
18 Le temps des cathédrales
19 La sorcière
20 Ouverture
2 Anarkia
3 Déchiré
4 Beau comme le soleil
5 Le mot Phoebus
6 La cour des miracles
7 Tentative d'enlèvement
8 Les portes de Paris
9 Belle
10 L'enfant trouvé
11 Le pape des fous
12 La fête des fous
13 Ces diamants-là
14 Esmeralda tu sais
15 Bohémienne
16 Intervention de Frollo
17 Les sans-papiers
18 Le temps des cathédrales
19 La sorcière
20 Ouverture
Attention! Feel free to leave feedback.