Lyrics and translation Patrick Fiori - Chrysalide

Chrysalide

C'est écrit dans le ciel, c'est la suite de nos mains,
Juste un peu d'éternel un autre lendemain.
C'est comme une danse païenne, le mélange de nos veines.
Plus qu'un désir intime pour l'écho de nos cœurs.
Puisque le temps s'abîme à trop marquer nos heures.
L'infini que l'on partage, un souffle en héritage.
Chrysalide, à condition d'être sûr, le début de la nature,
C'est pas un cri dans le vide Chrysalide
Chrysalide, à condition d'être celle qui vient éclaircir le ciel,
Le corps et l'âme encore purs Chrysalide.
Chaque jour dans le ciel on verra l'étincelle,
Une étoile nouvelle mais pour nous la plus belle,
L'éternité qu'on partage pour jamais finir la page
Chrysalide, c'est le même sang sous la peau, le mal au cœur en bateau,
C'est le début d'une ride, Chrysalide
Chrysalide, j'ai pas le temps c'est trop dur, tout ce vent dans la figure
M'a déjà brûlé les yeux et je n'ai plus peur du feu.
Quand dans tes rêves l'oubli te donne la main,
Je sens parfois que notre espoir,
Notre histoire revient de loin.
Chrysalide à condition d'être sûr, le début de la nature,
C'est pas un cri dans le vide, Chrysalide
Chrysalide à condition d'être celle qui vient éclaircir le ciel,
Le corps et l'âme encore purs, Chrysalide, Chrysalide.

Хризалида

Это написано на небесах, это продолжение наших рук,
Просто немного вечности, еще один завтрашний день.
Это как языческий танец, смешение наших вен.
Больше, чем тайное желание услышать эхо наших сердец.
Ведь время разрушается, слишком сильно отмечая наши часы.
Бесконечность, которую мы разделяем, дыхание в наследство.
Хризалида, при условии, что ты уверена, начало природы,
Это не крик в пустоту, Хризалида.
Хризалида, при условии, что ты та, кто приходит, чтобы осветить небо,
Тело и душа еще чисты, Хризалида.
Каждый день на небе мы увидим искру,
Новая звезда, но для нас самая красивая,
Вечность, которую мы разделяем, чтобы навсегда закончить страницу.
Хризалида, это та же кровь под кожей, тошнота в лодке,
Это начало морщинки, Хризалида.
Хризалида, у меня нет времени, это слишком тяжело, весь этот ветер в лицо
Уже обжег мне глаза, и я больше не боюсь огня.
Когда в твоих снах забвение подает тебе руку,
Я иногда чувствую, что наша надежда,
Наша история возвращается издалека.
Хризалида, при условии, что ты уверена, начало природы,
Это не крик в пустоту, Хризалида.
Хризалида, при условии, что ты та, кто приходит, чтобы осветить небо,
Тело и душа еще чисты, Хризалида, Хризалида.