Lyrics and translation Patrick Fiori - Depuis toi

Depuis toi

Je veux vivre toujours de ta lumière
Prendre le sens immense de tes mystères
Etre frère et père à la fois
Aimer une femme comme autrefois
Et doucement ...
Gémir tout bas
J′aurai les mots qui ensorcellent
Les bras ouverts comme en plein rêve
Le cœur immense, le corps intense
Embrasser toutes tes nuances
Te dire l'amour dans le silence
Depuis toi
Je ne suis plus le même
Depuis toi
J′ai le cœur qui y croit
Avec toi
C'est l'amour que j′aime
Je suis un autre ... un autre ...
Depuis toi ... depuis toi ...

Je saurai partir pour te plaire
Je saurai brûler ta peau à l′air
Toucher tes sens, mener la danse
Colorier toutes tes nuances
Te faire l'amour une chance
{Au Refrain}
Avec toi
C′est l'amour que j′aime
Je suis un autre ... un autre
Depuis toi ... depuis toi ...
Je suis un autre ... un autre ...
Depuis toi ... depuis toi ...

С тех пор, как ты появилась

Хочу вечно жить в твоем свете,
Постичь безграничный смысл твоих тайн,
Быть братом и отцом одновременно,
Любить женщину, как когда-то,
И нежно...
Тихо стонать,
У меня найдутся слова, которые очаруют,
Руки раскрыты, как во сне,
Сердце огромное, тело пылает,
Охватить все твои оттенки,
Сказать тебе о любви в тишине.
С тех пор, как ты появилась,
Я уже не тот,
С тех пор, как ты появилась,
Мое сердце верит,
С тобой
Это та любовь, которую я люблю,
Я другой... другой...
С тех пор, как ты появилась... с тех пор, как ты появилась...

Я готов уйти, чтобы угодить тебе,
Я готов сжечь твою кожу на воздухе,
Коснуться твоих чувств, вести танец,
Раскрасить все твои оттенки,
Подарить тебе любовь, один шанс.
{Припев}
С тобой
Это та любовь, которую я люблю,
Я другой... другой...
С тех пор, как ты появилась... с тех пор, как ты появилась...
Я другой... другой...
С тех пор, как ты появилась... с тех пор, как ты появилась...