Lyrics and translation Patrick Fiori - Encore

Encore

Même au cercle polaire, si le froid me mord en plein hiver
Même au milieu du désert où le soleil dévore, pieds nus sur les pierres
Je marcherai encore, j'irai vers ta lumière tout comme un chercheur d'or
Je marcherai encore, tout autour de la terre
Je marcherai encore, encore, encore, encore
Même sans aucun repère, si je perds le nord, perdu en mer
Même si je désespère d'atteindre le port sans un souffle d'air.
Je marcherai encore, j'irai vers ta lumière tout comme un chercheur d'or
Je marcherai encore, tout autour de la terre, je marcherai encore
Je marcherai encore, j'irai vers ta lumière tout comme un chercheur d'or
Je marcherai encore, tout autour de la terre, je marcherai encore,
Encore, encore, encore, encore, encore, encore

Encore

Even at the Arctic Circle, if the cold bites me in the middle of winter
Even in the middle of the desert where the sun devours, barefoot on the stones
I will walk again, I will go towards your light like a gold digger
I will walk again, all around the earth
I will walk again, again, again, again
Even without any landmarks, if I lose north, lost at sea
Even if I despair of reaching the port without a breath of air
I will walk again, I will go towards your light like a gold digger
I will walk again, all around the earth, I will walk again
I will walk again, I will go towards your light like a gold digger
I will walk again, all around the earth, I will walk again,
Again, again, again, again, again, again