Patrick Fiori - J'ai tout mon temps - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Patrick Fiori - J'ai tout mon temps




Je vais ranger tous les placards
Я уберу все шкафы.
Mettre de l'ordre dans mes idées
Приведение в порядок моих идей
Tuer les mouches et mon cafard
Убить мух и мой таракан
Gommer les doutes
Смыть сомнения
Tout réparer
Исправить все
Tout réparer
Исправить все
Je vais penser à faire le plein
Я подумаю, как заправиться.
De la voiture et du frigo
Из машины и холодильника
Je vais planter dans le jardin
Я буду сажать в саду
De la verveine des coquelicots
Из вербены маков
Des coquelicots
Маки
Et moi j'ai tout mon temps
А у меня все свое время
J'attendrai ton retour
Я буду ждать твоего возвращения.
Je garde les enfants
Я за детьми
Et j'imagine un autre jour
И я представляю себе другой день
Et toi tu perds ton temps
А ты зря тратишь время.
Blottie dans tes silences
Прижавшись к твоему молчанию
Tu peux choisir l'instant
Ты можешь выбрать момент
Et revenir à l'évidence
И вернуться к очевидному
Je vais classer nos souvenirs
Я буду классифицировать наши воспоминания
Même les loupés les écornés
Даже лупоглазые
Et conserver tous les sourires
И сохранить все улыбки
Même les forcés les déplacés
Даже вынужденные переселенцы
Ouh les déplacés
Ух переселенцы
Je vais changer mes habitudes
Я изменю свои привычки
Le sens du lit les oreillers
Смысл кровати подушки
Je vais brûler les inquiétudes
Я сгорю от беспокойства
Les mauvaises herbes et tout jeter
Сорняков и выбросить все
Et tout jeter
И бросить все
Et moi j'ai tout mon temps
А у меня все свое время
J'attendrai ton retour
Я буду ждать твоего возвращения.
Je garde les enfants
Я за детьми
Et j'imagine un autre jour
И я представляю себе другой день
Et toi tu perds ton temps
А ты зря тратишь время.
Blottie dans tes silences
Прижавшись к твоему молчанию
Tu peux choisir l'instant
Ты можешь выбрать момент
Et revenir à l'évidence
И вернуться к очевидному
Moi j'ai tout mon temps
У меня есть все свое время.
Tout mon temps
Все мое время
Et moi j'ai tout mon temps
А у меня все свое время
J'attendrai ton retour
Я буду ждать твоего возвращения.
Je garde les enfants
Я за детьми
Et j'imagine un autre jour
И я представляю себе другой день
Et toi tu perds ton temps
А ты зря тратишь время.
Blottie dans tes silences
Прижавшись к твоему молчанию
Tu peux choisir l'instant
Ты можешь выбрать момент
Et revenir à l'évidence
И вернуться к очевидному
Moi j'ai tout mon temps
У меня есть все свое время.





Writer(s): Patrick Fiori


Attention! Feel free to leave feedback.