Patrick Fiori - J'espère que tu vas bien - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Patrick Fiori - J'espère que tu vas bien




J'espère que tu vas bien
Надеюсь, у тебя все хорошо
Il y a la force des hommes
Есть сила мужчин,
Comme des murailles
Словно стены,
Il y a ceux qui se questionnent
Есть те, кто задается вопросами
Après la bataille
После битвы.
Il y a des jours sur un fil, indéfiniment
Есть дни на волоске, бесконечно,
Quand vient le temps des périls
Когда приходит время опасностей,
Je pense à toi pourtant
Я думаю о тебе, однако.
J'espère que tu vas bien
Надеюсь, у тебя все хорошо,
Que rien ne t'enchaine depuis
Что ничто тебя не сковывает с тех пор.
J'espère que tu vas bien
Надеюсь, у тебя все хорошо,
Que rien ne manque à ta vie
Что ни в чем нет недостатка в твоей жизни.
Des amants qui dégringolent
От любовников, которые падают,
Aux amis qui se tuent
До друзей, которые убивают друг друга,
Y'a t-il des gens de parole?
Есть ли люди слова?
Toi, mais presque plus
Ты, но почти уже нет.
Ces liens que tissent nos âmes
Эти связи, которые сплетают наши души,
Sont comme des Eden
Подобны Эдему.
Et si tu déposes tes armes
И если ты сложишь свое оружие,
Je te donne les miennes
Я дам тебе свое.
J'espère que tu vas bien
Надеюсь, у тебя все хорошо,
Que rien ne t'enchaine depuis
Что ничто тебя не сковывает с тех пор.
J'espère que tu vas bien
Надеюсь, у тебя все хорошо,
Que rien ne manque à ta vie
Что ни в чем нет недостатка в твоей жизни.
Je sais que tu vas bien
Я знаю, что у тебя все хорошо.
J'espère que tout va bien
Надеюсь, что все хорошо.
Ami, je resterai
Любимая, я останусь здесь,
Je resterai là, je serai
Я останусь здесь, я буду здесь.





Writer(s): Patrick Fiori, Tommy Chiche


Attention! Feel free to leave feedback.