Lyrics and translation Patrick Fiori - La chanson d'Hélène
Hey
girl
Hé
ma
chérie
Take
off
your
makeup
Enlève
ton
maquillage
I
know
you
wanna
Je
sais
que
tu
veux
Look
beautiful
for
him
Être
belle
pour
lui
But,
Mais,
If
he
really
loved
you
S'il
t'aimait
vraiment
He
would
love
you
the
same
Il
t'aimerait
de
la
même
façon
[Chorus:]
[Refrain:]
Girl
Ma
chérie
You
could
have
Tu
pourrais
avoir
A
closet
full
of
clothes
Un
placard
plein
de
vêtements
You
could
have
Tu
pourrais
avoir
A
million
dollars
Un
million
de
dollars
You
could
have
10,
000
roses
Tu
pourrais
avoir
10
000
roses
But
in
the
end
Mais
au
final
He′ll
still
love
you
Il
t'aimera
toujours
For
you
Pour
toi
If
he's
true
S'il
est
sincère
Girl
Ma
chérie
You
don′t
have
to
wear
Tu
n'as
pas
à
porter
Fancy
clothes
and
Des
vêtements
chics
et
Diamond
rings
Des
bagues
en
diamants
You
should
be
yourself
Sois
toi-même
Not
someone
you're
not
Ne
sois
pas
quelqu'un
que
tu
n'es
pas
He
will
love
you
in
the
end
Il
t'aimera
au
final
[Chorus]
[Refrain]
Yeah
Ouais
A
closet
full
of
clothes
Un
placard
plein
de
vêtements
A
million
dollars
Un
million
de
dollars
10,
000
roses
10
000
roses
Fancy
clothes
Des
vêtements
chics
Diamond
rings
Des
bagues
en
diamants
He
will
love
you
without
it
Il
t'aimera
sans
tout
ça
[Chorus]
[Refrain]
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
Ah
ah
Ah
ah
Oh
yeah
Oh
ouais
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
Hey
ay
Hey
ay
(Fades)
(S'estompe)
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
Rate the translation
1
Out Here On My Own
2 Liberta (Borsalino)
3 Out Here On My Own
4 Prélude: Souvenir d'Espagne
5 Interlude: Noir et blanc
6 Interlude: L'Isula piana
7 Interlude: Made In Italia
8 Parlami d'amore Mariu (Piano-voix)
9 Les montagnes d'Arménie
10 Aurora
11 Parle plus bas
12 Manon
13 La chanson d'Hélène
14 Les parapluies de Cherbourg (I Will Wait for You)
15 Parlami d'amore Mariu
16 La ballade des jeux interdits
17 Merci
2 Liberta (Borsalino)
3 Out Here On My Own
4 Prélude: Souvenir d'Espagne
5 Interlude: Noir et blanc
6 Interlude: L'Isula piana
7 Interlude: Made In Italia
8 Parlami d'amore Mariu (Piano-voix)
9 Les montagnes d'Arménie
10 Aurora
11 Parle plus bas
12 Manon
13 La chanson d'Hélène
14 Les parapluies de Cherbourg (I Will Wait for You)
15 Parlami d'amore Mariu
16 La ballade des jeux interdits
17 Merci
Attention! Feel free to leave feedback.