Lyrics and translation Patrick Fiori - La vie idéale

Descendre les cimes
S'évader sur une île
Des idées d'abîme
Dans le fond de mon lit
Rêver sans finir
Pas même une trêve
Vivre sans le pire
S'oublier dans les rêves
Et si c'était ça la vie idéale
Ne plus jamais vieillir
Ne plus avoir mal
Et si c'était ça pur comme du cristal
Des cascade de plaisir
Des sourires sans tes larmes
Et si c'était ça
Courir dans les airs
Avaler chaque seconde
Plonger dans la mer
Jusqu'à la fin du monde
Rire dans un éclat
Mais caresser la nuit
Fredonner la la la la
Jeter dans les oublis
Et si c'était ça la vie idéale
Ne plus jamais vieillir
Ne plus avoir mal
Et si c'était ça pur comme du cristal
Des cascade de plaisir
Des sourires sans tes larmes
Et si c'était ça la vie idéale
Allez viens on s'en va
Sous le soleil
Et on trouvera
Un idéal
Notre idéal
Et si c'était ça la vie idéale
Ne plus jamais vieillir
Ne plus avoir mal
Et si c'était ça pur comme du cristal
Des cascade de plaisir
Des sourires sans tes larmes
Et si c'était ça la vie idéale
Ne plus jamais vieillir
Ne plus avoir mal
Et si c'était ça pur comme du cristal
Des cascade de plaisir
Des sourires sans tes larmes
Et si c'était ça
La vie idéale

Спуститься по верхушкам
Побег на остров
Идеи бездны
В глубине моей кровати
Мечтать, не закончив
Даже не перемирие
Жить без худшего
Забыться в мечтах
И если бы это была идеальная жизнь
Никогда больше не стареть
Больше не болеть
И если бы это было чисто, как кристалл
Водопад веселья
Улыбки без слез
И если бы это было
Бег по воздуху
Глотать каждую секунду
Погружение в море
До конца света
Смех в блеске
Но ласкать по ночам
Напевая ла-ла - ла-ла
Бросить в небытие
И если бы это была идеальная жизнь
Никогда больше не стареть
Больше не болеть
И если бы это было чисто, как кристалл
Водопад веселья
Улыбки без слез
И если бы это была идеальная жизнь
Давай, пошли.
Под солнцем
И мы найдем
Идеал
Наш идеал
И если бы это была идеальная жизнь
Никогда больше не стареть
Больше не болеть
И если бы это было чисто, как кристалл
Водопад веселья
Улыбки без слез
И если бы это была идеальная жизнь
Никогда больше не стареть
Больше не болеть
И если бы это было чисто, как кристалл
Водопад веселья
Улыбки без слез
И если бы это было
Идеальная жизнь