Lyrics and translation Patrick Fiori - Mais quand même

C'est pas facile
De commencer
Je sais toutes les îles
Sont déjà occupées
Ouvre tes yeux
Ouvre ton coeur
Tu trouveras pas mieux
L'secret du bonheur
Y n'sont pas en satin les sentiers de la gloire - quand bien même
Y n'sont pas pavés d'or les chemins de l'espoir – mais quand même
Chante l'hymne au soleil écris le dans ta vie - ton poème
T'es plus fort que tu crois laisse pas bouffer ta joie - par la haine
Allez viens
Tu sais je veux juste t'aider
Faire un trou bleu dans tes idées
Je n'ai aucune prétention
Mais bienvenue dans ma maison
Donne-moi ta main
T'es jésus dans une rue tu n'as rien que ton nom - de baptême
T'aime ce que tu hais t'es perdu t'aime pas - ceux qui t'aiment
Tu n'sais rien de la vie tu n'sais rien de l'amour - mais quand même
Allez viens
Prends ma main
Allez viens
Prends ma main
Y n'sont pas en satin les sentiers de la gloire - quand bien même
Y n'sont pas pavés d'or les chemins de l'espoir – mais quand même
Chante l'hymne au soleil écris le dans ta vie - ton poème
Allez viens
Prends ma main

Это нелегко.
Начать
Я знаю все острова
Уже заняты
Открой глаза
Открой свое сердце
Лучше не придумаешь.
Секрет счастья
Там не атласные Тропы славы-все равно
Там не вымощены золотом пути надежды – но все же
Пой гимн солнцу напиши его в своей жизни-твое стихотворение
Ты сильнее, чем ты думаешь, дай не сожрать свою радость-ненавистью
Давай, давай.
Знаешь, я просто хочу тебе помочь.
Сделать синюю дыру в твоих идеях
У меня нет претензий
Но добро пожаловать в мой дом
Дай мне руку.
Ты Иисус на улице, у тебя нет ничего, кроме твоего имени - крещения
Ты любишь то, что ненавидишь ты потерял ты не любишь - те, кто любит тебя
Ты ничего не знаешь о жизни ты ничего не знаешь о любви - но все равно
Давай, давай.
Возьми мою руку
Давай, давай.
Возьми мою руку
Там не атласные Тропы славы-все равно
Там не вымощены золотом пути надежды – но все же
Пой гимн солнцу напиши его в своей жизни-твое стихотворение
Давай, давай.
Возьми мою руку