Lyrics and translation Patrick Fiori - Un jour, mon tour

Un jour, mon tour

La ville l'argent
Défilent les gens
Docile j'attends j'attends
Des trains des gares
Trop loin trop tard
Fainéants fêtards poissards
Vauriens Standards
Fin Bon à rien Je sais
Je sais bien
Un jour je sais pas quand
Mais un jour
Un jour ce sera mon tour
Mon instant de chance un jour
C'est pas du vent des discours
J'aurais tout même un amour
Une autre existence
Pas doué pas fort
Ramer rêveur
Fumer bruler
Ailleurs ailleurs
Ma main larguée
Bagarre touchée
Bonsoir jugé
Les bons à rien
Ont bien quelque chose
Un don enfin je suppose
Un jour tu me crois plus
Mais un jour tu verras ce sera mon tour
Mon heure et ma chance un jour
C'est pas du vent des discours
J'aurais même un grand amour
Même plus qu'immense un jour
J'inventerais des histoires
Pour attirer les regards
Et plein d'idolâtres en moi
Je veux ma part de lumière
Et juste un peu moins l'hiver
Oh oui renaitre un beau jour
Et vous rirez moins autour
Un jour ce sera mon tour
Tu me crois plus mais un jour
Tu verras ce sera mon tour
Je veux ma part de lumière
Un jour mon tour

Однажды, мой черед

Город, деньги
Люди снуют
Послушно жду, я жду
Поездов, вокзалов
Слишком далеко, слишком поздно
Лентяи, гуляки, неудачники
Мошенники, Стандарты
В конце концов, ни на что не годен, я знаю
Я знаю, знаю
Однажды, не знаю когда
Но однажды
Однажды настанет мой черед
Мой счастливый миг, однажды
Это не пустые слова, речи
У меня будет всё, даже любовь
Другая жизнь
Не талантливый, не сильный
Грести, мечтать
Курить, сгорать
В другом месте, в другом месте
Моя рука брошена
Драка, задет
Добрый вечер, осужден
Никчемные
Все же имеют что-то
Дар, наконец, я полагаю
Однажды ты мне больше не веришь
Но однажды ты увидишь, это будет мой черед
Мой час и мой шанс, однажды
Это не пустые слова, речи
У меня будет даже большая любовь
Даже больше, чем огромная, однажды
Я буду выдумывать истории
Чтобы привлечь взгляды
И множество поклонников во мне
Я хочу свою долю света
И чуть меньше зимы
О, да, возродиться в прекрасный день
И вы будете меньше смеяться вокруг
Однажды это будет мой черед
Ты мне больше не веришь, но однажды
Ты увидишь, это будет мой черед
Я хочу свою долю света
Однажды мой черед