Lyrics and translation Patrick Godfrey - Summer Rain

Summer Rain

"Across the sea, from the distant hill."
"I always feared the day when you'd be going,
You're gone, but I feel your spirit still."
"By these teardrops on my cheek,"
"My silent heart's betrayed."
"It's not only love, but truth we seek, It's just the way we're made."
"So though my strengths and weaknesses"
"Keep changing places, I remain the same."
"Searching for your faces,"
"In this gentle summer rain."
"Rain, rain, rain,"
"You'll never come again."
"Wild roses, blooming on the green hill,"
"Their ancient perfume, floating on the air.
The wren's sweet song, the morning light, All is so still."
"I speak your names, I know that you are there."
"Through clouded eyes I see this world"
"That you no longer know."
"My senses yours, our hearts unfurled, It always has been so."
"I can't forget, escape regret,
And yet my soul rejoices all the
Same. I am listening for your voices,"
"In this gentle summer rain."
"Rain, rain,rain,"
"You'll never come again."
"Summer rain."

Летний дождь

"За морем, с далеких холмов..."
"Я всегда боялся того дня, когда ты уйдешь."
"Ты ушла, но я все еще чувствую твое присутствие."
"Эти слезы на моей щеке..."
"Мое безмолвное сердце разбито."
"Мы ищем не только любовь, но и правду, такова наша природа."
"И хотя мои сильные и слабые стороны"
"Меняются местами, я остаюсь прежним."
"Ищу твои черты"
"В этом нежном летнем дожде."
"Дождь, дождь, дождь,"
"Ты больше не вернешься."
"Дикие розы, цветущие на зеленом холме,"
"Их древний аромат, витающий в воздухе."
"Сладкая песня крапивника, утренний свет, все так безмятежно."
"Я произношу ваши имена, я знаю, что вы здесь."
"Затуманенными глазами я вижу этот мир"
"Которого ты больше не знаешь."
"Мои чувства - твои, наши сердца раскрыты, так было всегда."
"Я не могу забыть, избежать сожаления,"
"И все же моя душа радуется прежнему."
"Я прислушиваюсь к твоим голосам"
"В этом нежном летнем дожде."
"Дождь, дождь, дождь,"
"Ты больше не вернешься."
"Летний дождь."