Back in Time - Patrick Hernandez translation in German

Back in Time

Let's back in time to day yeah to day yeah yeah
(Bis).
Back in time, oh! i still hear you say
I'll always love you and stay. yeah!
Anyhow i've got a feeling there, that you will disappear anyway.
Springs or falls that means no more to me.
Turning my days and nights to grey.
No one's there, only a memory.
The same old ordinary pain.
Listen to the book, girl. it says: love is there for every body.
The book girl it says: love love love, love love love, love love love.

Oh can you hear me
Let's back in time to day yeah to day yeah yeah
(Bis).
Now it's time to f ind another way
You know i've learned to live without you.
Can't you see, i'm waiting for the day
When i'll definitely forget you
Back in time oh i still hear you swear
I'll never can lose someone else
Anyhow i'm feeling no regret
I guess that soon i'll be ok
Listen to the book girl!
It's says love is there for every body
The book girl! it says: love love love, love love love, love love love.
Let's back in time to day yeah to day yeah yeah
(Bis).

Zurück in die Zeit

Lass uns zurück in die Zeit gehen, ja, zu diesem Tag, ja ja
(Wieder).
Zurück in der Zeit, oh! Ich höre dich immer noch sagen
Ich werde dich immer lieben und bleiben. Ja!
Irgendwie hab ich das Gefühl, dass du sowieso verschwinden wirst.
Frühling oder Herbst bedeutet nichts mehr für mich.
Verwandeln meine Tage und Nächte in Grau.
Niemand ist da, nur eine Erinnerung.
Immer derselbe alte Schmerz.
Hör zu dem Buch, Mädchen. Es sagt: Liebe ist für jeden da.
Das Buch Mädchen sagt: Liebe Liebe Liebe, Liebe Liebe Liebe, Liebe Liebe Liebe.

Oh, kannst du mich hören
Lass uns zurück in die Zeit gehen, ja, zu diesem Tag, ja ja
(Wieder).
Jetzt ist es Zeit einen anderen Weg zu
finden Weißt du ich habe gelernt ohne dich zu leben.
Siehst du nicht, ich warte auf den Tag
an dem ich dich endlich vergessen werde
Zurück in der Zeit oh ich höre dich immer noch schwören
Ich werde nie jemand anderen verlieren
können. Aber ich habe kein Bedauern
Ich denke, dass ich bald okay sein werde.
Hör zu dem Buch Mädchen!
Es sagt: Liebe ist für jeden da
Das Buch Mädchen! Es sagt: Liebe Liebe Liebe, Liebe Liebe Liebe, Liebe Liebe Liebe.
Lass uns zurück in die Zeit gehen, ja, zu diesem Tag, ja ja
(Wieder).