Lyrics and translation Patrick Hernandez - Born To Be Alive - Original Single-Version '79

We were born to be alive
We were born to be alive
Born, born to be alive
(Born to be alive)
Yes we were born, born, born
(Born to be alive)
Time was on my side when I was running down the street, it was so fine, fine, fine
A suitcase and an old guitar and something new to occupy my mind, mind, mind
Yes we were born, born
Born to be alive
(Born to be alive)
Yes we were born, born, born
(Born to be alive)
People ask me why, I never find a place to stop and settle down, down, down
But I never wanted all those things, people need to justify, their lives, lives, lives
Yes we were born, born
Born to be alive
(Born to be alive)
Yes we were born, born, born (born to be alive)
It's good to be alive
To be alive
To be alive
It's good to be alive
To be alive
To be alive
It's good to be alive
Time was on my side when I was running down the street, it was so fine, fine, fine
A suitcase and an old guitar and something new to occupy my mind, mind, mind
Yes we were born, born
Born to be alive
(Born to be alive)
Yes we were born,born, born (born to be alive)
Yes we were born, born
Born to be alive
(Born to be alive)
Yes we were born,born, born (born to be alive)
Yes we were born, born
Born to be alive
(Born to be alive)
Yes we were born,born, born (born to be alive)
Born, born to be alive
(Born to be alive)
Yes we were born,born, born (born to be alive)
Born, born to be alive (born to be alive)

Мы рождены, чтобы жить.
Мы рождены, чтобы жить.
Рожден, рожден, чтобы жить.
(Рожденный, чтобы быть живым)
Да, мы родились, родились, родились.
(Рожденный, чтобы быть живым)
Время было на моей стороне, когда я бежал по улице, это было так прекрасно, прекрасно, прекрасно
Чемодан, старая гитара и что-то новое, чтобы занять мои мысли, мысли, мысли.
Да, мы родились, родились.
Рожден, чтобы жить.
(Рожденный, чтобы быть живым)
Да, мы родились, родились, родились.
(Рожденный, чтобы быть живым)
Люди спрашивают меня, почему я никогда не нахожу места, чтобы остановиться и успокоиться, успокоиться, успокоиться.
Но я никогда не хотел всего этого, людям нужно оправдываться, их жизни, жизни, жизни.
Да, мы родились, родились.
Рожден, чтобы жить.
(Рожденный, чтобы быть живым)
Да, мы были рождены, рождены, рождены (рождены, чтобы быть живыми).
Хорошо быть живым.
Быть живым.
Быть живым.
Хорошо быть живым.
Быть живым.
Быть живым.
Хорошо быть живым.
Время было на моей стороне, когда я бежал по улице, это было так прекрасно, прекрасно, прекрасно
Чемодан, старая гитара и что-то новое, чтобы занять мои мысли, мысли, мысли.
Да, мы родились, родились.
Рожден, чтобы жить.
(Рожденный, чтобы быть живым)
Да, мы были рождены, рождены, рождены (рождены, чтобы быть живыми).
Да, мы родились, родились.
Рожден, чтобы жить.
(Рожденный, чтобы быть живым)
Да, мы были рождены, рождены, рождены (рождены, чтобы быть живыми).
Да, мы родились, родились.
Рожден, чтобы жить.
(Рожденный, чтобы быть живым)
Да, мы были рождены, рождены, рождены (рождены, чтобы быть живыми).
Рожден, рожден, чтобы жить.
(Рожденный, чтобы быть живым)
Да, мы были рождены, рождены, рождены (рождены, чтобы быть живыми).
Рожденный, рожденный, чтобы быть живым (рожденный, чтобы быть живым)