Lyrics and translation Patrick Horla - Mania de Maníaco

Mania de Maníaco

O azar é o suporte Seu azar é andarmos com porte
E se meu dedo coçapPiscina vira foça, seu sangue vira poça
"Guardinhas" fazem vista grossa, as leis agora são nossa
Se Goiânia é roça, vou te esmagar na roda da carroça Idiota
Queimando sua pele em meio a palhoça
Landemberguer destroça, te desossa e depois te almoça

Sou a semente no ato final ritualístico
Condenado pelo jurídico, monstro mitologico, mitico
A literatura ganha comigo, sou sociedade secreta
Gótico do castelo de otranto eu canto e ninguém me ejeta
Meu index ninguém xereta, rap de merda mando pra coleta

Abas retas viraram atletas, 50 cents de bicicleta
Negligenciam, putas que agenciam
Prostitutas no cio que eu mesmo amacio

Sou lixo orgânico sou um profano em pânico
Buscando prazeres com panos, manos e canos mecânicos
Arém sob nova direção, Patrick gerei de só ereção
Dez na linha e uma segurando minhas bola, minha seleção

Mania de Maníaco
Isso é Mania de Maníaco, mania de maniaco
Tô legal de putana, essas porras só presta lá deitada na cama
Calada sem drama, articulada reclama, foda-se os meus defeitos
Sou escroto mesmo, que é bem melhor que esses seus peitos

Quero mais e mais, bem vindo ao encontro dos canibais
Sou Anthony Hopkins, numa cela de vidro, sem plástica
Afogo velhas na hidroginástica
O ódio tem cheiro de Horla, buceta da olga

O ócio é minha oficina melhor sem nem tirar o seu dia de folga
Então não se empolgue, esse é só o início
Assaremos sua carne como um sacrifício
Demoníaco das Farc Mániaco, sem Pac
Meu som é proibido pra covardes e cardiacos

São lâminas verbais perfurando ouvidos
Os fones são as gases estancando os feridos Esmagando meu libido
O lírico orgasmo, polúo as esperanças e destruo seus entusiasmos
Menstruo versos cobertos de endométrios
Segura o projetil débil mas não quebra o nosso pacto

Eu assumo um personagem, de qualquer situação de ação eu assumo e me transformo
Eu acho que se eu fosse assaltar um banco eu teria que entrar com um walkman
Mania de Maniáco
Ouvindo tudo a lá, Guns n′ Roses, armas e rosas né
Mania de Maníaco
Metia bala neles depois deixava um buquê de rosas
Ah, isso é mania de maníaco, mania de maníaco
Isso pra mim é só mania de maníaco

Folie de Maniaque

Le malheur est le soutien Ton malheur est que nous marchons avec une porte
Et si mon doigt gratte La piscine devient une force, ton sang devient une flaque
"Les gardes" regardent ailleurs, les lois sont maintenant les nôtres
Si Goiânia est un champ, je vais te broyer dans la roue de la charrette Idiot
Brûlant ta peau au milieu du maïs
Landemberguer te détruit, te déosse et ensuite te dévore

Je suis la graine dans l'acte final rituel
Condamné par le juridique, monstre mythologique, mythique
La littérature gagne avec moi, je suis une société secrète
Gothique du château d'Otrante, je chante et personne ne me rejette
Mon index, personne ne le fouille, le rap de merde, je l'envoie à la collecte

Les bas droits sont devenus des athlètes, 50 centimes de vélo
Ils négligent, des putes qui recrutent
Des prostituées en chaleur que je dompte moi-même

Je suis un déchet organique, je suis un profane en panique
Cherchant du plaisir avec des tissus, des frères et des tuyaux mécaniques
Arém sous une nouvelle direction, Patrick, je suis né de la seule érection
Dix sur la ligne et une qui tient mes boules, ma sélection

Folie de Maniaque
C'est la Folie de Maniaque, la folie de maniaque
Je suis bien comme une pute, ces saloperies ne servent qu'à être couchées sur le lit
Silencieuse sans drame, articulée se plaint, au diable mes défauts
Je suis vraiment un salaud, ce qui est bien mieux que ces seins

Je veux plus et plus, bienvenue à la rencontre des cannibales
Je suis Anthony Hopkins, dans une cellule de verre, sans plastique
Je noie les vieilles dans l'aquagym
La haine a l'odeur de Horla, la chatte d'Olga

Le loisir est mon atelier, mieux sans même prendre ton jour de congé
Alors ne t'emballe pas, ce n'est que le début
Nous allons rôtir ta chair comme un sacrifice
Démoniaque des Farc Mániaco, sans Pac
Mon son est interdit aux lâches et aux cardiaques

Ce sont des lames verbales qui percent les oreilles
Les écouteurs sont les gaz qui étanchent les blessés Écrasant mon libido
L'orgasme lyrique, je pollue les espoirs et je détruis tes enthousiasmes
Je menstrues des vers recouverts d'endomètre
Tiens le projectile faible mais ne romps pas notre pacte

J'assume un personnage, de n'importe quelle situation d'action, j'assume et je me transforme
Je pense que si j'avais à braquer une banque, je devrais y entrer avec un walkman
Folie de Maniaque
Tout en écoutant à la Guns n′ Roses, armes et roses, hein
Folie de Maniaque
Je leur mettais des balles, puis je laissais un bouquet de roses
Ah, c'est la folie de maniaque, la folie de maniaque
Pour moi, c'est juste la folie de maniaque