Lyrics and translation Patrick Horla - O Postulado Horla
O Postulado Horla
Le postulat d'Horla
Diretamente
do
laborátorio,
Landemberguer
Directement
du
laboratoire,
Landemberguer
O
lado
oposto,
o
postulado
horla
Le
côté
opposé,
le
postulat
d'Horla
Vocês
não
queriam,
hein?
Seus
filhos
da
puta!
Vous
ne
le
vouliez
pas,
hein
? Espèces
d'enfoirés
!
O
que
você
tem
fé
já
não
me
fortifica
Ce
en
quoi
tu
as
foi
ne
me
fortifie
plus
Porque
meus
corte
ficam,
e
o
pastor
só
mais
forte
fica
Parce
que
mes
coupures
restent,
et
le
pasteur
ne
fait
que
se
renforcer
Tem
a
morte
rica,
quando
meu
porte
clica
La
mort
est
riche,
quand
mon
calibre
clique
Tu
morde
pica,
modifica
mas
não
codifica
Tu
mords
la
poussière,
tu
modifies
mais
tu
ne
codifies
pas
Não
sabe
do
que
eu
falo,
idéias
que
intercalo
Tu
ne
sais
pas
de
quoi
je
parle,
des
idées
que
j'intercale
Eu
sou
quem
te
zoava
na
sala
e
no
intervalo
(cusão)
Je
suis
celui
qui
te
narguait
en
classe
et
à
la
récré
(coussin)
Senta
na
frente,
nem
vê
o
ataque
aéreo
Assise
au
premier
rang,
tu
ne
vois
même
pas
l'attaque
aérienne
Me
manda
pra
diretora?
Te
mando
pro
cemitério
Tu
m'envoies
chez
le
directeur
? Je
t'envoie
au
cimetière
É
sério,
das
matérias
só
aprendi
agressão
física
C'est
sérieux,
de
toutes
les
matières,
je
n'ai
appris
que
l'agression
physique
Socos
no
peito
doem
menos
que
minha
dor
da
tísica
Les
coups
de
poing
dans
la
poitrine
font
moins
mal
que
ma
douleur
de
la
phtisie
Minha
dor
psicológica
perdeu
a
lógica
Ma
douleur
psychologique
a
perdu
la
logique
Por
isso
ponho
em
prática
doideras
neurológicas
C'est
pourquoi
je
mets
en
pratique
des
folies
neurologiques
Minha
infância
foi
extremamente
anormal
Mon
enfance
a
été
extrêmement
anormale
Tudo
que
sobraram
foram
só
cadastros
de
hospital
Tout
ce
qu'il
me
reste,
ce
sont
des
dossiers
d'hôpital
Hospital
inóspito,
o
hóspede
que
não
despede
Hôpital
inhospitalier,
l'hôte
qui
ne
part
pas
Cê
curtia
Mickey
e
eu
só
no
Beavis
and
Butt-Head.
Tu
aimais
Mickey
et
moi
seulement
Beavis
et
Butt-Head.
Meu
estilo
fede,
é
o
estilo
Freddy
Mon
style
pue,
c'est
le
style
Freddy
Deixa
que
o
Patrick
Pitt
C
fica
com
o
Brad.
Laisse
Patrick
Pitt
C
s'occuper
de
Brad.
Eu
te
faço
cair,
falir
todo
seu
fã
clube
Je
te
fais
tomber,
ruiner
tout
ton
fan
club
Cê
morre
igual
a
MTV
depois
do
Youtube
Tu
meurs
comme
MTV
après
Youtube
Não
adube
sua
vida
com
as
bostas
da
sua
mente
N'engraisse
pas
ta
vie
avec
les
conneries
de
ton
esprit
Não
pergunte
verdades,
porque
as
respostas
mentem
Ne
demande
pas
la
vérité,
car
les
réponses
mentent
De
costas
não
sentem?
Podem
virar
toda
a
platéia
Tu
ne
le
sens
pas
dans
ton
dos
? Tu
peux
retourner
tout
le
public
Seus
ouvidos
sempre
vão
te
escravizar
com
minhas
Tes
oreilles
seront
toujours
réduites
en
esclavage
par
mes
Teses,
é
o
postulado
Horla
Thèses,
c'est
le
postulat
d'Horla
A
minha
química
fecha
sua
clínica
Ma
chimie
ferme
ta
clinique
Fuck
fuck
your
fezes,
look
and
lese
Fuck
fuck
your
shit,
regarde
et
lis
O
meu
estilo
é
falso
pras
pessoas
cínicas.
Mon
style
est
faux
pour
les
gens
cyniques.
Teses,
é
o
postulado
Horla
Thèses,
c'est
le
postulat
d'Horla
A
minha
química
fecha
sua
clínica
Ma
chimie
ferme
ta
clinique
Fuck
fezes,
look
and
lese.
Fuck
ta
merde,
regarde
et
lis.
O
meu
estilo
é
muito
fácil
pra
cínicas
Mon
style
est
trop
facile
pour
les
cyniques
Meus
culhões
são
os
meus
átomos
massiços
Mes
couilles
sont
mes
atomes
massifs
Criei
meu
postulado
e
não
é
postiço
J'ai
créé
mon
postulat
et
il
n'est
pas
artificiel
Nunca
cairá
por
terra
enquanto
houver
guerra
Il
ne
tombera
jamais
tant
qu'il
y
aura
la
guerre
Por
isso
Landemberguer
não
erra
e
nem
brinca
em
C'est
pourquoi
Landemberguer
ne
se
trompe
pas
et
ne
plaisante
pas
avec
le
Faz
silêncio
quando
chego
Fais
silence
quand
j'arrive
Dixava,
dixava
essa
cabeça
de
nego
Dixava,
dixava
cette
tête
de
négro
Nem
precisa
avisar
que
tá
com
medo
Pas
besoin
de
me
dire
que
tu
as
peur
Tô
percebendo
pelo
tremer
dos
seus
dedos.
Je
le
vois
au
tremblement
de
tes
doigts.
Eu
sou
azedo
como
frutas
cítricas
Je
suis
acide
comme
les
agrumes
Foda-se
as
críticas,
não
altero
meu
enredo
Je
me
fous
des
critiques,
je
ne
change
pas
mon
histoire
Quer
morrer
mais
cedo?
Tudo
bem,
eu
concedo
Tu
veux
mourir
plus
tôt
? Très
bien,
je
te
l'accorde
Fala
que
eu
te
executo
junto
ao
Edir
Macedo
Dis
que
je
t'exécute
avec
Edir
Macedo
E
o
puto
Padre
Quevedo
com
discurso
patético
Et
ce
putain
de
Padre
Quevedo
avec
son
discours
pathétique
Quando
ver
a
maldição
vai
deixar
de
ser
cético
Quand
il
verra
la
malédiction,
il
cessera
d'être
sceptique
Patrick
profético,
até
os
mortos
se
levantam
Patrick
prophétique,
même
les
morts
se
lèvent
E
quando
o
Horla
canta,
os
meus
males
te
espantam
Et
quand
Horla
chante,
mes
maux
te
font
peur
Eu
tenho
ódio
acumulado
como
esperma
na
berma
J'ai
de
la
haine
accumulée
comme
du
sperme
sur
le
bord
De
um
mulequinho
que
goza
ao
ver
suas
pernas
(gostosa)
D'un
petit
morveux
qui
jouit
en
regardant
tes
jambes
(bonne)
Pelos
na
mão
e
cheio
de
espinha
Poilu
et
plein
d'épines
Que
sabe
o
que
é
uma
buceta
porque
galinha
não
usa
calcinha
Qui
sait
ce
qu'est
une
chatte
parce
qu'une
poule
ne
porte
pas
de
culotte
Sou
uma
alma
sozinha,
nem
minha
sombra
me
segue
Je
suis
une
âme
solitaire,
même
mon
ombre
ne
me
suit
pas
E
todo
verme
ou
inseto
eu
decepo
ouvindo
Black
Flag
Et
je
décapite
tous
les
vers
ou
insectes
en
écoutant
Black
Flag
4 barras,
segue
a
tag,
que
infesta
a
Califórnia
4 mesures,
suit
le
tag,
qui
infeste
la
Californie
Meu
rap
não
é
festa
e
te
cega
tipo
um
prego
na
Mon
rap
n'est
pas
une
fête
et
il
te
rend
aveugle
comme
un
clou
dans
la
Teses,
é
o
postulado
Horla
Thèses,
c'est
le
postulat
d'Horla
A
minha
química
fecha
sua
clínica
Ma
chimie
ferme
ta
clinique
Fuck
fezes,
look
and
lese
Fuck
ta
merde,
regarde
et
lis
O
meu
estilo
é
falso
pras
pessoas
cínicas
Mon
style
est
faux
pour
les
gens
cyniques
Teses,
é
o
postulado
Horla
Thèses,
c'est
le
postulat
d'Horla
A
minha
química
fecha
sua
clínica
Ma
chimie
ferme
ta
clinique
Fuck
fezes,
look
and
lese.
Fuck
ta
merde,
regarde
et
lis.
O
meu
estilo
é
muito
fácil
pra
cínicas
Mon
style
est
trop
facile
pour
les
cyniques
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Patrick Horla
Attention! Feel free to leave feedback.