Lyrics and translation Patrick Horla - Piada Sem Risada

Piada Sem Risada

Foda-se
É cumprimento pra otário
Se a vida é uma escola tem muito retardatário
No primário, achando que é pré vestibulando
Esse não é meu CD
É só uma prévia estimulando

Estrangulando secretárias do meu escritório
Transformando a sua casa em um ambulatório
Vou te afogar e te enforcar na piscina
Só me chama pro churrasco se for carnificina

Eu sou o poeta mais sombrio que te dá calafrio
Ouviu o meu assobio, a sua família sumiu
Faço facas fortes famintas fatiar em fibras frágeis
Fica frio, vai doer só um pouco, as mãos são ágeis

Eu sou Patrick Horla
Eu tô no pique, bora
Eu não rio de piada, só rio quando você chora
Não quero ser lembrado só por que eu te fodo
Eu quero ser o mais psicopata de todos

Eu sou Patrick Horla
Eu tô no pique, bora
Eu não rio de piada, só rio quando você chora
Não quero ser lembrado só por que eu te fodo
Eu quero ser o mais psica de todos

Podem falar que são facção que eu não respeito
E nem sigo sua tradição de contradição, mas
Se a pomba branca tem dois tiros no peito
É lá que estão as balas perdidas do meu canhão

Psicopata na vida
Sempre engatado na pinga
Eu só ligo pra suas gracinhas
Quando seu sangue respinga

Tô cheio de ódio na veia
Me testa e te resta só a meia
Como nos Jogos Mortais
Eu te jogo numa piscina de seringa

Cê não fugiu porquê eu te vigio
Seu xingamento aqui é elogio
Pra sorte dos doido Patrick surgiu
E quem não curtiu
Pra mim só fingiu

Tomei de assalto de ninguém reagiu
Sentiu arrepio, Rivotril agiu
Meu rap atingiu, infringiu, afligiu, exigiu
Que o inimigo não dê mais um pio

Eu sou Patrick Horla
Eu tô no pique, bora
Eu não rio de piada, só rio quando você chora
Não quero ser lembrado só por que eu te fodo
Eu quero ser o mais psicopata de todos

Eu sou Patrick Horla
Eu tô no pique, bora
Eu não rio de piada, só rio quando você chora
Não quero ser lembrado só por que eu te fodo
Eu quero ser o mais psica de todos

Comprei meu caixão, sem compaixão
Não aguento MC que só fala em paixão
Se tu não é tudo que eles quer
Servirão só para limpar chão

Sou tranquilo, doidão
Me depilo com as mãos
Sem vacilo irmão
Arranco vidas aos quilos, mas eu nunca aniquilo em vão

Estilo João Gordo versus Dado Dolabella
Chupa minha rola até, há
Você e o Fallabela
Picareta, finge que é careta
Vive na micareta, rebola, esguela a gazela

Não se meta na minhas treta, capacho finge
Foda-se o capeta o que vem debaixo não atinge
Você sabem porque o Horla tá no ar?

(Somente pra matar)
(Somente pra matar)

Blague sans rire

Fous-moi la paix
C'est un devoir pour les idiots
Si la vie est une école, il y a beaucoup de retardataires
En primaire, pensant être en prépa
Ce n'est pas mon CD
Ce n'est qu'un aperçu stimulant

Étrangler les secrétaires de mon bureau
Transformer ta maison en cabinet médical
Je vais te noyer et t'étrangler dans la piscine
N'appelle-moi au barbecue que si c'est une boucherie

Je suis le poète le plus sombre qui te donne des frissons
Tu as entendu mon sifflet, ta famille a disparu
Je fais des couteaux forts et affamés trancher des fibres fragiles
Reste calme, ça ne fera que légèrement mal, mes mains sont agiles

Je suis Patrick Horla
Je suis sur le point, allons-y
Je ne ris pas des blagues, je ris seulement quand tu pleures
Je ne veux pas être connu juste parce que je te baise
Je veux être le plus psychopathe de tous

Je suis Patrick Horla
Je suis sur le point, allons-y
Je ne ris pas des blagues, je ris seulement quand tu pleures
Je ne veux pas être connu juste parce que je te baise
Je veux être le plus psychopathe de tous

Ils peuvent dire que c'est une faction que je ne respecte pas
Et je ne suis pas non plus ta tradition de contradiction, mais
Si la colombe blanche a deux balles dans la poitrine
C'est là que se trouvent les balles perdues de mon canon

Psychopathe dans la vie
Toujours accroché à la vodka
Je ne prête attention à tes gentillesses
Que quand ton sang gicle

Je suis plein de haine dans les veines
Teste-moi et il ne te reste plus que la moitié
Comme dans Saw
Je te jette dans une piscine de seringues

Tu n'as pas fui parce que je te surveille
Tes insultes sont ici des compliments
Pour le bonheur des fous, Patrick est arrivé
Et celui qui n'a pas aimé
Pour moi, il a juste fait semblant

J'ai pris d'assaut, personne n'a réagi
Tu as senti des frissons, le Rivotril a agi
Mon rap a frappé, transgressé, affligé, exigé
Que l'ennemi ne fasse plus un bruit

Je suis Patrick Horla
Je suis sur le point, allons-y
Je ne ris pas des blagues, je ris seulement quand tu pleures
Je ne veux pas être connu juste parce que je te baise
Je veux être le plus psychopathe de tous

Je suis Patrick Horla
Je suis sur le point, allons-y
Je ne ris pas des blagues, je ris seulement quand tu pleures
Je ne veux pas être connu juste parce que je te baise
Je veux être le plus psychopathe de tous

J'ai acheté mon cercueil, sans compassion
Je ne supporte pas les MC qui ne parlent que d'amour
Si tu n'es pas tout ce qu'ils veulent
Ils ne serviront qu'à nettoyer le sol

Je suis cool, fou
Je m'épile avec les mains
Sans hésitation, frère
J'arrache des vies par kilos, mais je n'anéantis jamais en vain

Style João Gordo contre Dado Dolabella
Suce ma bite jusqu'à, ah
Toi et Fallabela
Charlatan, fais semblant d'être coincé
Tu vis dans le carnaval, tu te déhanches, tu glisses la gazelle

Ne t'en mêle pas, lèche-bottes feint
Fous le diable en l'air, ce qui vient du dessous ne touche pas
Vous savez pourquoi Horla est dans l'air ?

(Just to kill)
(Just to kill)