Lyrics and translation Patrick Jordan - Alive

Alive

Out of luck and out of shelter
And in each others hearts
And in each others minds
You were young and I was reckless
But we were full of hope
Yeah we were full of hope

And I will follow you in this world
And I will follow you to the next one

Cos you make me feel
You make me feel
Cos you make me feel
Alive

So what is love when I feel helpless
When i'm on my own
When I feel alone
I never knew I could be so selfless
But then you came along
And proved that I was wrong

So I will follow you in this world
And I would follow you to the next one

Cos you make me feel
You make me feel
Cos you make me feel
Alive

And you would never look to me
To give you everything you need
But anyway, I will

And I will follow you in this world
And I will follow you in the next one

Cos you make me feel
You make me feel
Cos you make me feel
Alive

Vivant

Sans chance, sans abri
Et dans nos cœurs
Et dans nos esprits
Tu étais jeune et j'étais insouciant
Mais nous étions remplis d'espoir
Oui, nous étions remplis d'espoir

Et je te suivrai dans ce monde
Et je te suivrai jusqu'au prochain

Parce que tu me fais sentir
Tu me fais sentir
Parce que tu me fais sentir
Vivant

Alors qu'est-ce que l'amour quand je me sens impuissant
Quand je suis seul
Quand je me sens seul
Je ne savais pas que je pouvais être aussi altruiste
Mais alors tu es arrivé
Et tu as prouvé que j'avais tort

Alors je te suivrai dans ce monde
Et je te suivrai jusqu'au prochain

Parce que tu me fais sentir
Tu me fais sentir
Parce que tu me fais sentir
Vivant

Et tu ne regarderais jamais vers moi
Pour me donner tout ce dont tu as besoin
Mais de toute façon, je le ferai

Et je te suivrai dans ce monde
Et je te suivrai dans le prochain

Parce que tu me fais sentir
Tu me fais sentir
Parce que tu me fais sentir
Vivant