Patrick Jordan - Black Dog - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Patrick Jordan - Black Dog




Black Dog
Chien Noir
Sometimes these thoughts come streaming in
Parfois, ces pensées me submergent
But this time I'm not gonna let them win
Mais cette fois, je ne les laisserai pas gagner
Cos this isn't right but it isn't wrong
Parce que ce n'est ni bien ni mal
You better watch cos I'm ready to blow
Fais attention, car je suis prêt à exploser
The black dog comes to drag me home
Le chien noir vient me ramener à la maison
The party's over and I'm racing towards the light
La fête est finie et je fonce vers la lumière
I look for you in the setting sun tonight
Je te cherche dans le soleil couchant ce soir
Paradise
Le paradis
Sometimes you say I need to take it all in
Parfois, tu dis que j'ai besoin de tout accepter
But this time my patience is beginning to thin
Mais cette fois, ma patience commence à s'épuiser
Cos this isn't wrong but isn't right
Parce que ce n'est ni mal ni bien
You'd better watch cos I'm ready to fight
Fais attention, car je suis prêt à me battre
The black dog comes to drag me home
Le chien noir vient me ramener à la maison
The party's over and I'm racing towards the light
La fête est finie et je fonce vers la lumière
I look for you in the setting sun tonight
Je te cherche dans le soleil couchant ce soir
Paradise
Le paradis
Cos this isn't wrong but isn't right
Parce que ce n'est ni mal ni bien
You'd better watch cos I'm ready to fight
Fais attention, car je suis prêt à me battre
The black dog comes to drag me home
Le chien noir vient me ramener à la maison
The party's over and I'm racing towards the light
La fête est finie et je fonce vers la lumière
I look for you in the setting sun tonight
Je te cherche dans le soleil couchant ce soir
Paradise, paradise, paradise
Le paradis, le paradis, le paradis
The black dog comes to drag me home
Le chien noir vient me ramener à la maison
The party's over and I'm racing towards the light
La fête est finie et je fonce vers la lumière
I look for you in the setting sun tonight
Je te cherche dans le soleil couchant ce soir
Paradise
Le paradis





Writer(s): Patrick Jordan


Attention! Feel free to leave feedback.