Lyrics and translation Patrick Jordan - Give Me Another Chance

Give Me Another Chance

Like a glass half empty, then emptied out some more
Well you found me broken, found me passed out on the kitchen floor
If your heart is built from stone then this house will never be our home
Well I know I messed up more times than I can count on my own

Well love can be violent love can break worlds apart
And I never found more fire than I found when I was in your arms
So I try my best to make you laugh
Just like your face in that photograph
Baby tell me what you need, give me another chance

Do you ever think about you and me and all our crazy dreams
And everything that means and all in-betweens?
So thank you very much for our past, moments like these well they never last
It's only ever been you and me around here

Well love can be violent love can break worlds apart
But I never found more fire than I found when I was in your arms
So I try my best to make you laugh
Just like your face in that photograph
Baby tell me what you need, give me another chance

Well I can make you crazy
And I can make you scream
And you can tear my world apart
And bring me to my knees

Well love can be violent love can break worlds apart
But I never found more fire than I found when I was in your arms
So I try my best to make you laugh
Just like your face in that photograph
Baby tell me what you need, give me another chance

Well love can be violent love can break worlds apart
But I never found more fire than I found when I was in your arms
So I try my best to make you laugh
Just like your face in that photograph
Baby tell me what you need, give me another chance

Give me another chance
Give me another chance

Donne-moi une autre chance

Comme un verre à moitié vide, puis vidé encore plus
Tu m'as trouvé brisé, allongé sur le sol de la cuisine
Si ton cœur est fait de pierre, cette maison ne sera jamais notre maison
Je sais que j'ai merdé plus de fois que je ne peux le compter moi-même

L'amour peut être violent, l'amour peut briser le monde en morceaux
Et je n'ai jamais trouvé plus de feu que dans tes bras
Alors je fais de mon mieux pour te faire rire
Comme ton visage sur cette photo
Bébé, dis-moi ce dont tu as besoin, donne-moi une autre chance

Est-ce que tu penses parfois à toi et à moi et à tous nos rêves fous
Et tout ce que cela signifie et tout ce qu'il y a entre les deux ?
Alors merci beaucoup pour notre passé, des moments comme ceux-ci, eh bien, ils ne durent jamais
C'est toujours toi et moi ici

L'amour peut être violent, l'amour peut briser le monde en morceaux
Mais je n'ai jamais trouvé plus de feu que dans tes bras
Alors je fais de mon mieux pour te faire rire
Comme ton visage sur cette photo
Bébé, dis-moi ce dont tu as besoin, donne-moi une autre chance

Je peux te rendre folle
Et je peux te faire crier
Et tu peux déchirer mon monde en morceaux
Et me mettre à genoux

L'amour peut être violent, l'amour peut briser le monde en morceaux
Mais je n'ai jamais trouvé plus de feu que dans tes bras
Alors je fais de mon mieux pour te faire rire
Comme ton visage sur cette photo
Bébé, dis-moi ce dont tu as besoin, donne-moi une autre chance

L'amour peut être violent, l'amour peut briser le monde en morceaux
Mais je n'ai jamais trouvé plus de feu que dans tes bras
Alors je fais de mon mieux pour te faire rire
Comme ton visage sur cette photo
Bébé, dis-moi ce dont tu as besoin, donne-moi une autre chance

Donne-moi une autre chance
Donne-moi une autre chance