Patrick Juvet - Lady Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Patrick Juvet - Lady Night




Lady Night
Lady Night
It′s so good to see you when you're back on the scene
При виде тебя на сцене, я безумно рад
I look for you all day, you know what I mean
Я целый день тебя ищу, ты для меня как магнит
But when the sun goes down
Но когда солнце садится
From this moment you always come around
Ты всегда приходишь в этот час
You perfume the air
Твой аромат витает в воздухе
Your black dress is always there
В черном платье ты всегда здесь
Oh my lady, lady, lady, lady, lady night
О моя леди, леди, леди, леди, леди ночь
Oh my lady, lady, lady, lady, lady night
О моя леди, леди, леди, леди, леди ночь
Oh my lady, lady, lady, lady, lady night
О моя леди, леди, леди, леди, леди ночь
Oh my lady, lady, lady, lady, lady night
О моя леди, леди, леди, леди, леди ночь
Lady night
Леди ночь
You look so fine this evening, lady night
Ты так прекрасна сегодня вечером, леди ночь
Your clothes are high fashion, your hair combed just right
Твоя одежда haute couture, волосы уложены безупречно
And when you pass me by
А когда ты проходишь мимо
My blood pressure begins to rise so high
Мое сердце начинает бешено биться
I begin to sweat
У меня выступает пот
Oh, I′ve never kissed you yet
О, ведь я еще ни разу тебя не поцеловал
Oh my lady, lady, lady, lady, lady night
О моя леди, леди, леди, леди, леди ночь
Oh my lady, lady, lady, lady, lady night
О моя леди, леди, леди, леди, леди ночь
Oh my lady, lady, lady, lady, lady night
О моя леди, леди, леди, леди, леди ночь
Oh my lady, lady, lady, lady, lady night
О моя леди, леди, леди, леди, леди ночь
Lady night
Леди ночь
And what are you going to do before you leave?
И что ты собираешься делать, прежде чем уйти?
Look all of the fellows what you love indeed
Посмотри на всех парней, которые тебя любят
To see you in the day
Увидеть тебя днем
I'm sure there's no price too great to pay
Я уверен, за это можно заплатить любую цену
You stay out of sight
Ты скрываешься из виду
You′ll never return ′til night
Ты не вернешься до самой ночи
Oh my lady, lady, lady, lady, lady night
О моя леди, леди, леди, леди, леди ночь
Oh my lady, lady, lady, lady, lady night
О моя леди, леди, леди, леди, леди ночь
Oh my lady, lady, lady, lady, lady night
О моя леди, леди, леди, леди, леди ночь
Oh my lady, lady, lady, lady, lady night
О моя леди, леди, леди, леди, леди ночь
Oh my lady, lady, lady, lady, lady night
О моя леди, леди, леди, леди, леди ночь
Oh my lady, lady, lady, lady, lady night
О моя леди, леди, леди, леди, леди ночь
Oh my lady, lady, lady, lady, lady night
О моя леди, леди, леди, леди, леди ночь
Oh my lady, lady, lady, lady, lady night
О моя леди, леди, леди, леди, леди ночь
Oh my lady, lady, lady, lady, lady night
О моя леди, леди, леди, леди, леди ночь





Writer(s): Jacques Morali, Victor Willis, Patrick Juvet


Attention! Feel free to leave feedback.