Lyrics and translation Patrick Juvet - Magic

Magic

Oh-oh-oh, c′est magique
Je suis assis au bord de ton cœur
C'est magique
J′y vois couler le flot de tes pleurs

Attends-moi petite fille, sur ton nez qui scintille
J'embrasserai ton sourire de satin
Au bout d'un foulard, derrière les miroirs
Tu disparaîtras jusqu′au petit matin

Oh-oh-oh, c′est magique
Je cours là dans le creux de ta main
C'est magique
Je glisse, entre tes doigts tu me tiens

Ton corps funambule au milieu des bulles
S′envole plus haut que tous les oiseaux
Tu seras la fée qui dors dans de la poudre d'or
Je t′éveillerai au fond de mon château

Oh-oh-oh, c'est magique
Je suis assis au bord de ton cœur
C′est magique
J'y vois couler le flot de tes pleurs

Oh-oh-oh, c'est magique
Tout casse sur un battement de cils
C′est magique
Le rêve ne tient souvent qu′à un fil

Магия

О-о-о, это волшебно
Я сижу у края твоего сердца
Это волшебно
Вижу, как льются потоки твоих слёз

Подожди меня, девочка, на твоём мерцающем носике
Я поцелую твою атласную улыбку
За кончиком платка, за зеркалами
Ты исчезнешь до самого утра

О-о-о, это волшебно
Я бегу там, в ладони твоей
Это волшебно
Скольжу, между пальцев ты меня держишь

Твоё тело, как канатоходец, среди пузырьков
Взлетает выше всех птиц
Ты будешь феей, спящей в золотой пыли
Я разбужу тебя в глубине моего замка

О-о-о, это волшебно
Я сижу у края твоего сердца
Это волшебно
Вижу, как льются потоки твоих слёз

О-о-о, это волшебно
Всё рушится от взмаха ресниц
Это волшебно
Мечта часто висит на волоске