Lyrics and translation Patrick Lindner - Leb dein Leben so wie du es fühlst

Leb dein Leben so wie du es fühlst

Wenn der Tag auch endlos scheint,
Irgendwann ist er vorbei.
Und es kommt die lange heiße Nacht.
Oh oh oh ...
Und dann gibt das Leben Gas,
Jeder hat das Recht auf Spass.
Wenn das Herz dich unbesiegbar macht.
Leb dein Leben so wie du es fühlst.
Alles ändert sich wenn du es willst.
Spiel das Spiel das nie zu Ende geht,
Denn es ist nie zu spät.
Leb dein Leben so wie du es magst
Und dein Traum erfüllt sich wenn du′s wagst.
Spring Kopf über in die Freiheit rein
Und du bist nie allein.
Blicke fliegen auf dich zu.
Herzen kommen nie zur Ruh.
Liebe ist was du aus Liebe machst.
Wenn du denkst dann denkst du bloß,
Sehnsucht macht dich Atemlos.
Wie ein Traum aus dem du nie erwachst.
Leb dein Leben so wie du es fühlst.
Alles ändert sich wenn du es willst.
Spiel das Spiel das nie zu Ende geht,
Denn es ist nie zu spät.
Leb dein Leben so wie du es magst
Und dein Traum erfüllt sich wenn du's wagst.
Spring Kopf über in die Freiheit rein
Und du bist nie allein.
Wenn der Tag auch endlos scheint.
Irgendwann ist er vorbei.
Und es kommt die lange heiße Nacht.
Leb dein Leben so wie du es fühlst.
Alles ändert sich wenn du es willst.
Spiel das Spiel das nie zu Ende geht,
Denn es ist nie zu spät.
Leb dein Leben so wie du es magst
Und dein Traum erfüllt sich wenn du′s wagst.
Spring Kopf über in die Freiheit rein
Und du bist nie allein.

Vis ta vie comme tu la ressens

Même si le jour semble interminable,
Il finira par arriver à son terme.
Et viendra la longue nuit chaude.
Oh oh oh ...
Et puis la vie accélère,
Tout le monde a droit au plaisir.
Quand le cœur te rend invincible.
Vis ta vie comme tu la ressens.
Tout change si tu le veux.
Joue le jeu qui ne se termine jamais,
Car il n'est jamais trop tard.
Vis ta vie comme tu l'aimes
Et ton rêve se réalisera si tu oses.
Plonge tête baissée dans la liberté
Et tu ne seras jamais seul.
Les regards se posent sur toi.
Les cœurs ne trouvent jamais le repos.
L'amour est ce que tu fais de l'amour.
Si tu penses, alors tu ne fais que penser,
Le désir te laisse sans souffle.
Comme un rêve dont tu ne te réveilleras jamais.
Vis ta vie comme tu la ressens.
Tout change si tu le veux.
Joue le jeu qui ne se termine jamais,
Car il n'est jamais trop tard.
Vis ta vie comme tu l'aimes
Et ton rêve se réalisera si tu oses.
Plonge tête baissée dans la liberté
Et tu ne seras jamais seul.
Même si le jour semble interminable.
Il finira par arriver à son terme.
Et viendra la longue nuit chaude.
Vis ta vie comme tu la ressens.
Tout change si tu le veux.
Joue le jeu qui ne se termine jamais,
Car il n'est jamais trop tard.
Vis ta vie comme tu l'aimes
Et ton rêve se réalisera si tu oses.
Plonge tête baissée dans la liberté
Et tu ne seras jamais seul.