Lyrics and translation Patrick Lindner - Leb dein Leben so wie du es fühlst

Leb dein Leben so wie du es fühlst

Wenn der Tag auch endlos scheint,
Irgendwann ist er vorbei.
Und es kommt die lange heiße Nacht.
Oh oh oh ...
Und dann gibt das Leben Gas,
Jeder hat das Recht auf Spass.
Wenn das Herz dich unbesiegbar macht.
Leb dein Leben so wie du es fühlst.
Alles ändert sich wenn du es willst.
Spiel das Spiel das nie zu Ende geht,
Denn es ist nie zu spät.
Leb dein Leben so wie du es magst
Und dein Traum erfüllt sich wenn du′s wagst.
Spring Kopf über in die Freiheit rein
Und du bist nie allein.
Blicke fliegen auf dich zu.
Herzen kommen nie zur Ruh.
Liebe ist was du aus Liebe machst.
Wenn du denkst dann denkst du bloß,
Sehnsucht macht dich Atemlos.
Wie ein Traum aus dem du nie erwachst.
Leb dein Leben so wie du es fühlst.
Alles ändert sich wenn du es willst.
Spiel das Spiel das nie zu Ende geht,
Denn es ist nie zu spät.
Leb dein Leben so wie du es magst
Und dein Traum erfüllt sich wenn du's wagst.
Spring Kopf über in die Freiheit rein
Und du bist nie allein.
Wenn der Tag auch endlos scheint.
Irgendwann ist er vorbei.
Und es kommt die lange heiße Nacht.
Leb dein Leben so wie du es fühlst.
Alles ändert sich wenn du es willst.
Spiel das Spiel das nie zu Ende geht,
Denn es ist nie zu spät.
Leb dein Leben so wie du es magst
Und dein Traum erfüllt sich wenn du′s wagst.
Spring Kopf über in die Freiheit rein
Und du bist nie allein.

Живи своей жизнью так, как чувствуешь

Даже если день кажется бесконечным,
Когда-нибудь он закончится.
И наступит долгая жаркая ночь.
О-о-о...
И тогда жизнь набирает обороты,
Каждый имеет право на веселье.
Когда сердце делает тебя непобедимой.
Живи своей жизнью так, как чувствуешь.
Всё изменится, если ты этого захочешь.
Играй в игру, которая никогда не заканчивается,
Ведь никогда не поздно.
Живи своей жизнью так, как тебе нравится,
И твоя мечта исполнится, если ты рискнёшь.
Нырни головой в свободу,
И ты никогда не будешь одна.
Взгляды летят на тебя.
Сердца никогда не успокаиваются.
Любовь — это то, что ты делаешь из любви.
Когда ты думаешь, ты просто думаешь,
Тоска делает тебя задыхающейся.
Как сон, из которого ты никогда не проснёшься.
Живи своей жизнью так, как чувствуешь.
Всё изменится, если ты этого захочешь.
Играй в игру, которая никогда не заканчивается,
Ведь никогда не поздно.
Живи своей жизнью так, как тебе нравится,
И твоя мечта исполнится, если ты рискнёшь.
Нырни головой в свободу,
И ты никогда не будешь одна.
Даже если день кажется бесконечным.
Когда-нибудь он закончится.
И наступит долгая жаркая ночь.
Живи своей жизнью так, как чувствуешь.
Всё изменится, если ты этого захочешь.
Играй в игру, которая никогда не заканчивается,
Ведь никогда не поздно.
Живи своей жизнью так, как тебе нравится,
И твоя мечта исполнится, если ты рискнёшь.
Нырни головой в свободу,
И ты никогда не будешь одна.