Imagination - Patrick Norman translation in German

Imagination

Avec un peu d'imagination
J'écrirai une chanson
Elle aura la couleur de tes yeux
La douceur de tes cheveux

Dans mes souvenirs, j'entends encore ta voix me dire
Je sais que bientôt tu dois partir
Je vois des images, on est tous les deux sous l'orage
Sur tes lèvres, des gouttes de pluie

Tu n'es pour moi que fascination
Un mirage à l'horizon
Ta jeunesse, j'ai apprivoisée
Une nuit pour mieux t'aimer

Une nuit qui va durer pour moi toute une vie
À l'abri du temps et de l'oubli
Je vis dans un rêve où la musique m'envahit
C'est aussi doux qu'une symphonie

Avec un peu d'imagination
J'écrirai une chanson
Elle aura la couleur de tes yeux
La douceur de tes cheveux

Dans mes souvenirs, j'entends encore ta voix me dire
Je sais que bientôt tu dois partir
Je vois des images, on est tous les deux sous l'orage
Sur tes lèvres des gouttes de pluie

Fantasie

Mit ein wenig Fantasie
Werde ich ein Lied schreiben
Es wird die Farbe deiner Augen haben
Die Weichheit deiner Haare

In meinen Erinnerungen höre ich noch deine Stimme sagen
Ich weiß, dass du bald gehen musst
Ich sehe Bilder, wir beide sind im Gewitter
Auf deinen Lippen, Regentropfen

Du bist für mich nur Faszination
Eine Fata Morgana am Horizont
Deine Jugend habe ich gezähmt
Eine Nacht, um dich besser zu lieben

Eine Nacht, die für mich ein ganzes Leben dauern wird
Geschützt vor Zeit und Vergessen
Ich lebe in einem Traum, wo die Musik mich erfüllt
Es ist so sanft wie eine Symphonie

Mit ein wenig Fantasie
Werde ich ein Lied schreiben
Es wird die Farbe deiner Augen haben
Die Weichheit deiner Haare

In meinen Erinnerungen höre ich noch deine Stimme sagen
Ich weiß, dass du bald gehen musst
Ich sehe Bilder, wir beide sind im Gewitter
Auf deinen Lippen, Regentropfen