J'ai besoin de toi - Patrick Norman translation in German

J'ai besoin de toi

Le jour où le ciel s'est effondré sur moi je ne croyais plus en Dieu
Perdu dans ma solitude sans raison de vivre
Je suis dominé par le mal du passé tout est sombre dans ma vie
Car je sais quelle erreur fut commise quand je t'ai quitté

J'ai besoin de toi toi dans ma vie
Tu ne m'as laissé que des souvenirs
J'ai besoin de toi besoin de ton sourire
Mon cœur te réclame et te veux dans ma vie

Pourtant nous étions si heureux toi et moi c'était bon de vivre a deux
J'ai tant regretté l'aventure qui a tout brisée
Je n'invoque pas les excuses du passé j'ai besoin de vérité
Tu remplis mon cœur et mon âme laisse moi t'aimer

J'ai besoin de toi toi dans ma vie
Tu ne m'as laissé que des souvenirs
J'ai besoin de toi besoin de ton sourire
Mon cœur te réclame et te veux dans ma vie

J'ai besoin de toi toi dans ma vie
Tu ne m'as laissé que des souvenirs
J'ai besoin de toi besoin de ton sourire
Mon cœur te réclame et te veux dans ma vie

J'ai besoin de toi toi dans ma vie
Tu ne m'as laissé que des souvenirs
J'ai besoin de toi besoin de ton sourire
Mon cœur te réclame et te veux dans ma vie

Mon cœur te réclame et te veux dans ma vie
Dans ma vie dans ma vie

Ich brauche dich

An dem Tag, als der Himmel über mir einstürzte, glaubte ich nicht mehr an Gott
Verloren in meiner Einsamkeit, ohne Grund zu leben
Ich werde vom Leid der Vergangenheit beherrscht, alles ist dunkel in meinem Leben
Denn ich weiß, welchen Fehler ich beging, als ich dich verließ

Ich brauche dich, dich in meinem Leben
Du hast mir nur Erinnerungen hinterlassen
Ich brauche dich, brauche dein Lächeln
Mein Herz verlangt nach dir und will dich in meinem Leben

Doch wir waren so glücklich, du und ich, es war schön, zu zweit zu leben
Ich habe das Abenteuer, das alles zerstörte, so sehr bereut
Ich berufe mich nicht auf die Ausreden der Vergangenheit, ich brauche Wahrheit
Du erfüllst mein Herz und meine Seele, lass mich dich lieben

Ich brauche dich, dich in meinem Leben
Du hast mir nur Erinnerungen hinterlassen
Ich brauche dich, brauche dein Lächeln
Mein Herz verlangt nach dir und will dich in meinem Leben

Ich brauche dich, dich in meinem Leben
Du hast mir nur Erinnerungen hinterlassen
Ich brauche dich, brauche dein Lächeln
Mein Herz verlangt nach dir und will dich in meinem Leben

Ich brauche dich, dich in meinem Leben
Du hast mir nur Erinnerungen hinterlassen
Ich brauche dich, brauche dein Lächeln
Mein Herz verlangt nach dir und will dich in meinem Leben

Mein Herz verlangt nach dir und will dich in meinem Leben
In meinem Leben, in meinem Leben