Je cours prier - Patrick Norman translation in German

Je cours prier

J'm'en vais porter mes beaux souliers
Mon parapluie et mon chapeau
La femme que j'aime s'en va coucher
La case à moi près du ruisseau

Si y a un chat noir sur la galerie
J'cours prier la vierge Marie
Pour que l'bébé arrive en vie
J'cours prier la vierge Marie

Je m'en vas l'aimer jusqu'à demain
Après, y faudra travailler
Pour apporter beaucoup de pain
Nourrir ma femme et mon bébé

Si y a un chat noir sur la galerie
J'cours prier la vierge Marie
Pour que l'bébé arrive en vie
J'cours prier la vierge Marie

Si y a un chat noir sur la galerie
Je cours prier la vierge Marie
Pour que le bébé arrive en vie
J'cours prier la vierge Marie

Couper le bois sous le soleil
Chérie, c'est à nous, la terre
La belle, donne-moi la bouteille
Pour oublier grande misère

Si y a un chat noir sur la galerie
J'cours prier la vierge Marie
Pour que l'bébé arrive en vie
J'cours prier la vierge Marie

Si y a un chat noir sur la galerie
J'cours prier la vierge Marie
Pour que l'bébé arrive en vie
J'cours prier la vierge Marie

Si y a un chat noir sur la galerie
J'cours prier la vierge Marie
Pour que l'bébé arrive en vie
J'cours prier la vierge Marie

Ich renne beten

Ich ziehe meine schönen Schuhe an
Meinen Regenschirm und meinen Hut
Die Frau, die ich liebe, geht schlafen
Meine Hütte am Bach

Wenn eine schwarze Katze auf der Veranda sitzt
Lauf ich beten zur Jungfrau Maria
Dass das Baby lebendig zur Welt kommt
Lauf ich beten zur Jungfrau Maria

Ich werde sie lieben bis morgen
Dann muss ich arbeiten gehen
Um viel Brot nach Hause zu bringen
Meine Frau und mein Baby zu ernähren

Wenn eine schwarze Katze auf der Veranda sitzt
Lauf ich beten zur Jungfrau Maria
Dass das Baby lebendig zur Welt kommt
Lauf ich beten zur Jungfrau Maria

Wenn eine schwarze Katze auf der Veranda sitzt
Lauf ich beten zur Jungfrau Maria
Dass das Baby lebendig zur Welt kommt
Lauf ich beten zur Jungfrau Maria

Holz hacken unter der Sonne
Schatz, das Land gehört uns
Schöne, gib mir die Flasche
Um das große Elend zu vergessen

Wenn eine schwarze Katze auf der Veranda sitzt
Lauf ich beten zur Jungfrau Maria
Dass das Baby lebendig zur Welt kommt
Lauf ich beten zur Jungfrau Maria

Wenn eine schwarze Katze auf der Veranda sitzt
Lauf ich beten zur Jungfrau Maria
Dass das Baby lebendig zur Welt kommt
Lauf ich beten zur Jungfrau Maria

Wenn eine schwarze Katze auf der Veranda sitzt
Lauf ich beten zur Jungfrau Maria
Dass das Baby lebendig zur Welt kommt
Lauf ich beten zur Jungfrau Maria