Lyrics and translation Patrick Norman - La plus belle chanson

La plus belle chanson

De petits mots d′amours enrobés de velours
C'est ce que l′on retient des plus belles chansons
Un poème du coeur à l'arôme de fleur
Un récit de tendresse sur une portée de son
Il m'arrive parfois sans trop savoir pourquoi
De penser qu′on raconte mon histoire à moi
Mais rien ne peut changer qu′au fond de mes pensées
La plus belle chanson, c'est toi
Quand on chante qu′on aime et que c'est pour la vie
En toi, je ne vois que l′amour infini
Un couplet qui revient supplier le refrain
De te redire "je t'aime" sans attendre à demain
Faut-il croire que l′amour dont Dieu nous a munis
Ne pourrait se décrire sur une mélodie
Ce que mon coeur te dit, il le dit devant lui
La plus belle chanson, c'est toi
Dans la vie, on a besoin de rêves
Quelques moments de trêve
Pour rattraper l'amour perdu
Et soudain, sur un air romantique
Une chanson nous pique
Pour mieux vivre nos lendemains
Un amour qui s′en va, un amour qui revient
Tout dépend vers quelle note conduit le refrain
Toi, tu vis en mon coeur, car ta note est meilleure
La plus belle chanson, c′est toi
Oui, tu vis dans mon coeur, car ta note est meilleure
La plus belle chanson, c'est toi

Самая прекрасная песня

Нежные слова любви, окутанные бархатом,
Вот что мы запоминаем из самых прекрасных песен.
Стихотворение сердца с ароматом цветов,
Повесть о нежности на музыкальной строке.
Иногда, сам не зная почему,
Я думаю, что это рассказывают мою историю.
Но ничто не может изменить того, что в глубине души
Самая прекрасная песня — это ты.
Когда поют о любви, которая длится всю жизнь,
В тебе я вижу только бесконечную любовь.
Куплет, который возвращается, умоляя припев,
Повторить тебе "я люблю тебя", не дожидаясь завтра.
Стоит ли верить, что любовь, которой нас наделил Бог,
Не может быть описана мелодией?
То, что говорит тебе мое сердце, оно говорит перед Ним.
Самая прекрасная песня — это ты.
В жизни нам нужны мечты,
Несколько мгновений передышки,
Чтобы вернуть утраченную любовь.
И вдруг, на романтический мотив,
Песня нас цепляет,
Чтобы лучше жить в будущем.
Любовь, которая уходит, любовь, которая возвращается,
Все зависит от того, к какой ноте ведет припев.
Ты живешь в моем сердце, потому что твоя нота лучше.
Самая прекрасная песня — это ты.
Да, ты живешь в моем сердце, потому что твоя нота лучше.
Самая прекрасная песня — это ты.