Le temps - Patrick Norman translation in German

Le temps

Quand revient le temps
Temps de nos vingt ans
Et les fleurs du mois de mai
Et avec le temps viennent les amants
Près de l'arbre, on s'est aimés

Le soleil d'été
Les grands champs de blé
Les étoiles au firmament
Nous ont tout donné
L'amour, l'amitié
Et un coeur pour nous aider

Que la vie est belle sur Terre
Je ne veux qu'aider mon frère
Mon amour est la lumière
Qui coule vers l'océan
L'océan du temps
Temps des cheveux blancs
Et le temps de nous aimer

Que la vie est belle sur Terre
Je ne veux qu'aider mon frère
Mon amour est la lumière
Qui coule vers l'océan
L'océan du temps
Temps de nos enfants
Et le temps de nous aimer

Die Zeit

Wenn die Zeit wiederkehrt
Die Zeit unserer zwanzig Jahre
Und die Blumen des Monats Mai
Und mit der Zeit kommen die Liebenden
Beim Baum haben wir uns geliebt

Die Sommersonne
Die großen Weizenfelder
Die Sterne am Firmament
Haben uns alles gegeben
Die Liebe, die Freundschaft
Und ein Herz, um uns zu helfen

Wie schön das Leben auf Erden ist
Ich will nur meinem Bruder helfen
Meine Liebe ist das Licht
Das zum Ozean fließt
Dem Ozean der Zeit
Zeit der weißen Haare
Und die Zeit, uns zu lieben

Wie schön das Leben auf Erden ist
Ich will nur meinem Bruder helfen
Meine Liebe ist das Licht
Das zum Ozean fließt
Dem Ozean der Zeit
Zeit unserer Kinder
Und die Zeit, uns zu lieben