Lyrics and translation Patrick Norman - Le temps

Le temps

Quand revient le temps
Temps de nos vingt ans
Et les fleurs du mois de mai
Et avec le temps viennent les amants
Près de l'arbre, on s'est aimés

Le soleil d'été
Les grands champs de blé
Les étoiles au firmament
Nous ont tout donné
L'amour, l'amitié
Et un coeur pour nous aider

Que la vie est belle sur Terre
Je ne veux qu'aider mon frère
Mon amour est la lumière
Qui coule vers l'océan
L'océan du temps
Temps des cheveux blancs
Et le temps de nous aimer

Que la vie est belle sur Terre
Je ne veux qu'aider mon frère
Mon amour est la lumière
Qui coule vers l'océan
L'océan du temps
Temps de nos enfants
Et le temps de nous aimer

Время

Когда возвращается время
Время наших двадцати лет
И цветы майского месяца
И со временем приходят влюблённые
Возле дерева, мы любили друг друга

Летнее солнце
Просторные пшеничные поля
Звёзды на небосводе
Нам всё дали
Любовь, дружбу
И сердце, чтобы нам помочь

Как прекрасна жизнь на Земле
Я хочу лишь помочь моему брату
Моя любовь - это свет
Который течёт к океану
Океану времени
Время седых волос
И время любить друг друга

Как прекрасна жизнь на Земле
Я хочу лишь помочь моему брату
Моя любовь - это свет
Который течёт к океану
Океану времени
Время наших детей
И время любить друг друга