Toi qui rêves - Patrick Norman translation in German

Toi qui rêves

Au milieu des verts feuillages, la fontaine était belle
Des millions de soleils tombaient du ciel
Comme la fée des étoiles, elle déposait par grappes
Des brillants dans les arbres et sur les bosquets

Oh toi qui rêves, écris-moi dans les nuages
L'histoire de ton amour, car je ne sais plus
Si je suis fou ou si elle existe vraiment
Elle fait la pluie et le beau temps

Au matin, elle me réveille, je ne sais pas si je rêve
Quand j'entends les oiseaux chanter leur refrain
Si elle s en va pour une heure, même les fleurs en meurent
Elle est toute ma vie, mon brin de soleil

Oh toi qui rêves, écris-moi dans les nuages
L'histoire de ton amour, car je ne sais plus
Si je suis fou ou si elle existe vraiment
Elle fait la pluie et le beau temps

La la la la la...

Du, die du träumst

Mitten im grünen Laub war der Brunnen so schön
Millionen von Sonnen fielen vom Himmel
Wie die Fee der Sterne legte sie in Trauben
Glitzerndes in die Bäume und auf die Büsche

Oh du, die du träumst, schreib mir in die Wolken
Die Geschichte deiner Liebe, denn ich weiß nicht mehr
Ob ich verrückt bin oder ob sie wirklich existiert
Sie macht den Regen und das schöne Wetter

Am Morgen weckt sie mich, ich weiß nicht, ob ich träume
Wenn ich die Vögel ihr Lied singen höre
Wenn sie für eine Stunde geht, sterben sogar die Blumen
Sie ist mein ganzes Leben, mein Sonnenstrahl

Oh du, die du träumst, schreib mir in die Wolken
Die Geschichte deiner Liebe, denn ich weiß nicht mehr
Ob ich verrückt bin oder ob sie wirklich existiert
Sie macht den Regen und das schöne Wetter

La la la la la...