Lyrics and translation Patrick Page, Bono & The Edge & Original Cast - A Freak Like Me Needs Company
If
you
are
looking
for
a
night
out
on
the
town,
you
just
found
me
Если
ты
ищешь,
где
бы
повеселиться
в
городе,
ты
только
что
нашел
меня.
A
freak
like
me
needs
company
Уродец,
такой
как
я,
нуждается
в
компании.
I'm
a
65
million
dollar
circus
tragedy
Я
- 65-миллионная
цирковая
трагедия.
A
freak
like
me
needs
company
Уродец,
такой
как
я,
нуждается
в
компании.
I'm
not
rollin'
baby,
rollin'
in
the
green
but
I'm
unique
(freak)
Детка,
я
не
купаюсь
в
деньгах,
но
я
уникален
(урод).
A
freak!
(freak)
Урод!
(урод)
I'm
the
new
Coney
Island
and
all
the
rides
are
open
and
free
Я
- новый
Кони-Айленд,
и
все
аттракционы
открыты
и
бесплатны.
On
me!
За
мой
счет!
A
freak
like
me
needs
company
Уродец,
такой
как
я,
нуждается
в
компании.
All
the
weirdos
in
the
world
are
here
right
now
in
New
York
City
Все
чудаки
мира
сегодня
здесь,
в
Нью-Йорке.
All
the
brazen
boys
and
girls
dressed
to
kill
without
pity
Все
дерзкие
парни
и
девушки
одеты
наповал,
без
жалости.
All
the
weirdos
from
out
of
town
and
all
the
freaks
always
around
Все
чудаки
из
других
городов
и
все
фрики,
что
всегда
здесь.
All
the
weirdos
in
the
world
Все
чудаки
мира
Are
here
right
now
in
New
York
City
tonight
сегодня
здесь,
в
Нью-Йорке.
Here
in
New
York
City
tonight
Здесь,
в
Нью-Йорке,
сегодня
вечером.
I
got
a
crew
of
party
animal
mutants
by
my
side
У
меня
есть
команда
мутантов-тусовщиков.
A
freak
like
me
needs
company
Уродец,
такой
как
я,
нуждается
в
компании.
Demon
hairdo
evil
dressers
who
just
won't
be
denied
Демонические
прически,
злобные
модники,
которым
просто
нельзя
отказать.
A
freak
like
me
needs
company
Уродец,
такой
как
я,
нуждается
в
компании.
The
crossroads
of
the
road
just
need
a
little
tweak
Перекресток
дорог
просто
нуждается
в
небольшой
корректировке
From
a
freak
от
урода.
I
say
goodbye
to
my
straight
life
cuz
I
love
a
freak
Я
прощаюсь
со
своей
нормальной
жизнью,
потому
что
люблю
фриков.
A
freak
like
me
needs
company
Уродец,
такой
как
я,
нуждается
в
компании.
All
the
weirdos
in
the
world
are
here
right
now
in
New
York
City
Все
чудаки
мира
сегодня
здесь,
в
Нью-Йорке.
All
the
brazen
boys
and
girls,
peacocks,
posers
show
no
pity
Все
дерзкие
парни
и
девушки,
павлины,
позеры
- не
жалеют
никого.
All
the
weirdos
from
out
of
town
and
all
the
freaks
always
around
Все
чудаки
из
других
городов
и
все
фрики,
что
всегда
здесь.
All
the
weirdos
in
the
world
are
here
in
New
York
City
tonight
Все
чудаки
мира
сегодня
здесь,
в
Нью-Йорке.
Here
in
New
York
City
tonight
Здесь,
в
Нью-Йорке,
сегодня
вечером.
Woah
oh
oh
oh
О-о-о-о
Woah
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о
Woah
oh
oh
oh
О-о-о-о
Woah
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о
Oh
yeah
О,
да
Woah
oh
oh
oh
О-о-о-о
That's
the
boys
Это
парни
Woah
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о
And
the
ladies
sing
И
девушки
поют
Woah
oh
О-о
La
la
la
la,
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la,
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la,
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
Ла-ла-ла-ла
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.