Lyrics and translation Patrick Sauvé feat. Ndgo - Vescile

Vescile

I was walking so exhausted over time
My patience wears thin
I've decided somewhere inside
I feel I've been lost and intertwined
In my own mind
Just being honest I'm not the modest type
I'm going mad baby
Pushing on for so long
I've been so bad lately
Times that are right turn out to be wrong
It's sad baby
It's time maybe I go off on my own
I had, had enough but when you showed it added up
When I ran into you grey skies turn to blue
I know my thoughts were twisted
No doubt now listen
Never would ever would wanna miss this
I know you mean business
Make your decision
You driving me mad baby
Holdin on for so long
You make me feel bad lately
Strange feelin like nothing was wrong
Infact baby
This time we'll go off on our own
Never thought of loosing you
I've never been so close to pain
Never thought I'd lean on you
Never thought I'd feel this ashamed
We were wounded
Still we bloomed into shade anyway
You driving me mad baby
Holdin on for so long
You make me feel bad lately
Strange feelin like nothing was wrong
Infact baby
This time we'll go off on my own

Vescile

J'étais tellement épuisé par le temps qui passe
Ma patience s'amenuise
J'ai décidé quelque part au fond de moi
Que je me sentais perdu et emmêlé
Dans ma propre tête
Pour être honnête, je ne suis pas du genre modeste
Je deviens fou, ma chérie
Je tiens bon depuis si longtemps
J'ai été si mauvais ces derniers temps
Les moments qui semblent bons finissent par être mauvais
C'est triste, ma chérie
Il est peut-être temps que je parte seul
J'en avais assez, mais quand tu es apparue, ça a fait pencher la balance
Quand je te rencontre, le ciel gris se transforme en bleu
Je sais que mes pensées étaient tordues
Ne doute pas maintenant, écoute
Je ne voudrais jamais, jamais vouloir manquer ça
Je sais que tu es sérieux
Prends ta décision
Tu me rends fou, ma chérie
Je tiens bon depuis si longtemps
Tu me fais me sentir mal ces derniers temps
Une étrange sensation comme si rien n'allait mal
En fait, ma chérie
Cette fois, on partira seul
Je n'avais jamais pensé à te perdre
Je n'ai jamais été aussi proche de la douleur
Je n'avais jamais pensé à me reposer sur toi
Je n'avais jamais pensé à me sentir aussi honteux
Nous étions blessés
Et pourtant, nous avons quand même fleuri à l'ombre
Tu me rends fou, ma chérie
Je tiens bon depuis si longtemps
Tu me fais me sentir mal ces derniers temps
Une étrange sensation comme si rien n'allait mal
En fait, ma chérie
Cette fois, je partirai seul