Patrick Sauvé - Royalty - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Patrick Sauvé - Royalty




Royalty
Королевская власть
Once upon a time
Давным-давно,
In the dark ages
в тёмные века,
There lied a castle made of stone
стоял замок из камня.
A king and a queen
Король и королева
Tried to make a baby
пытались зачать ребёнка,
One day to rule the throne
который однажды унаследует трон.
One rainy day
В один дождливый день
Three babies made a way
появились на свет три младенца,
Each unique and whole
каждый уникальный и совершенный.
And in the worlds eyes
И в глазах мира
Only one was meant to be
только один был предназначен для власти.
Now there lies three old souls
Теперь же лежат три старые души.
Now the first baby he's brave and bold
Первый ребёнок, храбрый и смелый,
Grew to be the prophet as told
стал пророком, как и было предсказано.
He took a stand
Он встал на защиту
For the people and fought for the free
народа и боролся за свободу.
Brother number two who knew about the code
Второй брат, знавший о кодексе,
Planned to over throw he grew to be cold see
задумал свергнуть власть, став холодным и жестоким.
He's always been full of selfishness and greed
Он всегда был полон эгоизма и жадности.
Next is joe
Следующий - Джо,
Brother number three never tried to
третий брат, никогда не пытавшийся
Disagree with his family
перечить своей семье.
Holding Both traits in his genes
Носил в своих генах обе черты,
Good and evil in between
добра и зла,
He had unforseeable dreams
и видел непредсказуемые сны.
He said a curse had been laid on the vail
Он говорил, что на долину наложено проклятие
By an evil witch I absurd with a tail
злой ведьмой с хвостом, которую я видел.
She lead an army of dead and set sail
Она вела армию мертвецов под парусом,
Planning to not fail and prevail
планируя победить и восторжествовать.
One rainy day
В один дождливый день
Three kings made a way
три короля отправились в путь.
Unity made them whole
Единство сделало их цельными.
In societies eyes
В глазах общества
They were all meant to be
они все были предназначены,
The ones to save the world
чтобы спасти мир.
The kings travelled far and wide
Короли путешествовали далеко
And follow what the mind provided
и следовали тому, что подсказывал разум.
They decided to go alone they never hide
Они решили идти в одиночку, никогда не прячась
From a challenge from an opponent so the ride
от вызова соперника, так началось их путешествие.
Three horses to the Dead Sea
Три коня к Мертвому морю
That's where joe said that they might be
там, где, по словам Джо, они могут быть.
But as soon as they got there Mr. In-between deceives em
Но как только они добрались туда, мистер «посередине» обманул их.
It's sad that the duo had believed em
Печально, что двое поверили ему.
One rainy evening
В один дождливый вечер
Two bodies lay bleeding
два тела лежали, истекая кровью.
Joseph slayed em with his sword
Джозеф убил их своим мечом.
And when he went back to the kingdom
И когда он вернулся в королевство,
The card that he played was deceiving
карта, которую он разыграл, была обманчивой.
He claimed victory for the war
Он объявил о своей победе в войне.





Writer(s): Patrick Sauvé


Attention! Feel free to leave feedback.