Lyrics and translation Patrick Sébastien - Conchita

Conchita

Olé
Olé
Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
Conchita, Conchita
Conchita, olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
Conchita, Conchita
Conchita, olé, olé, olé
Le petit jeune, il s′ennuie
Depuis que sa belle est partie
Il se lamente tous les soirs en caressant
Son petit arrosoir
Reviens belle andalouse
J'ai pas eu le temps de te terminer la pelouse
J′aimerais tant les retrouver tes mandarines
Et le gentil p'tit coquelicot qui fleurit quand on le calîne
Reviens belle andalouse
J'ai pas eu le temps de te terminer la pelouse
Sans toi tout se flétri et tout se ratatine
J′ai les radis tout désséchés et y′a du mou dans l'aubergine
Conchita, Conchita, Conchita
Conchita, ma belle jardinière
Conchita, Conchita, Conchita
Elle aime les fleurs mais c′est le poireau qu'elle préfère
Conchita, Conchita, Conchita
Conchita, ma belle jardinière
Conchita, Conchita, Conchita
Elle aime les fleurs mais c′est le poireau qu'elle préfère
Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
Conchita, Conchita
Conchita, olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
Conchita, Conchita
Conchita, olé, olé, olé
Le petit jardinier s′étiole
Il a perdu son espagnole
Il se lamente tous les soirs en caressant
Son petit arrosoir
Reviens belle andalouse
J'ai pas eu le temps de te terminer la pelouse
J'aimerais tant les retrouver tes clémentines
Et le joli p′tit abricot, tout sucré, plein de vitamines
Reviens belle andalouse
J′ai pas eu le temps de te terminer la pelouse
Sans toi tout se désséche et ça part en sucette
J'ai le pruneau tout rabougri et y′a du mou dans la courgette
Conchita, Conchita, Conchita
Conchita, ma belle jardinière
Conchita, Conchita, Conchita
Elle aime les fleurs mais c'est le poireau qu′elle préfère
Conchita, Conchita, Conchita
Conchita, ma belle jardinière
Conchita, Conchita, Conchita
Elle aime les fleurs mais c'est le poireau qu′elle préfère
Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
Conchita, Conchita
Conchita, olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
Conchita, Conchita
Conchita, olé, olé, olé

Кончита

Оле
Оле
Оле, оле, оле, оле
Оле, оле, оле, оле
Кончита, Кончита
Кончита, оле, оле, оле, оле
Оле, оле, оле, оле
Оле, оле, оле, оле
Кончита, Кончита
Кончита, оле, оле, оле
Паренек молодой скучает,
С тех пор как милая уехала, страдает.
Он стонет каждый вечер, поглаживая
Свою лейку малую.
Вернись, красавица андалузка,
Я не успел тебе закончить стрижку лужайки, моя букашка.
Я так хочу снова увидеть твои мандаринки
И милый маленький мак, что цветет, когда его ласкают пальчики.
Вернись, красавица андалузка,
Я не успел тебе закончить стрижку лужайки, моя букашка.
Без тебя все вянет и сморщивается,
Редиска вся засохла, и баклажан подгнил, моя красавица.
Кончита, Кончита, Кончита,
Кончита, моя прекрасная садовница.
Кончита, Кончита, Кончита,
Любит цветы, но лук ей нравится больше, моя шалуница.
Кончита, Кончита, Кончита,
Кончита, моя прекрасная садовница.
Кончита, Кончита, Кончита,
Любит цветы, но лук ей нравится больше, моя шалуница.
Оле, оле, оле, оле
Оле, оле, оле, оле
Кончита, Кончита
Кончита, оле, оле, оле, оле
Оле, оле, оле, оле
Оле, оле, оле, оле
Кончита, Кончита
Кончита, оле, оле, оле
Маленький садовник чахнет,
Свою испанку он потерял, ахнет.
Он стонет каждый вечер, поглаживая
Свою лейку малую.
Вернись, красавица андалузка,
Я не успел тебе закончить стрижку лужайки, моя букашка.
Я так хочу снова увидеть твои клементины
И красивый маленький абрикос, сладкий, полный витаминов, моя дива.
Вернись, красавица андалузка,
Я не успел тебе закончить стрижку лужайки, моя букашка.
Без тебя все сохнет и идет наперекосяк,
Чернослив весь сморщился, и кабачок подгнил, вот так.
Кончита, Кончита, Кончита,
Кончита, моя прекрасная садовница.
Кончита, Кончита, Кончита,
Любит цветы, но лук ей нравится больше, моя шалуница.
Кончита, Кончита, Кончита,
Кончита, моя прекрасная садовница.
Кончита, Кончита, Кончита,
Любит цветы, но лук ей нравится больше, моя шалуница.
Оле, оле, оле, оле
Оле, оле, оле, оле
Кончита, Кончита
Кончита, оле, оле, оле, оле
Оле, оле, оле, оле
Оле, оле, оле, оле
Кончита, Кончита
Кончита, оле, оле, оле