Lyrics and translation Patrick Sébastien - Denise

Denise

Couplet 1:
J'aime bien chanter n'importe quoi,
ça emmerde les pauvres, les bourgeois,
Mais ça plait dans les camping et les ferias,
Et c'est pour ça que c'est p't'etre pas n'importe quoi,
J'aime bien faire tourner les serviettes, chanter la vie, le sourire et la fete
Montrer mes fesses à tous les marchands de grimace,à tous les culs pincés les premiers de la classe, et c'est pour ça que ce soir encore une fois, j'vais leur montrer que j'peux faire bien pire que moi,
Refrain:
Denise ho ma Denise, on est quatorze a attendre dans l'escalier
Denise ho ma Denise, vient nous ouvrir la porte on voudrait bien entrer
Denise ho ma Denise, ils vont encore dirent que je ne pense qu'à ça, je m'fout de ce qu'ils disent
Faut bien q'javoue c'est pas souvent que j'y pense pas...
La la la la la la la la...
Couplet 2:
J'aime bien chanter n'importe quoi,
Et surtout chanter ce qu'il faut pas,
ça c'est sûr c'est pas c'que j'ai fais d'mieux
Mais la vie est trop courte pour la prendre au serieux,
J'aime bien aller faire la fiesta avec mes potes sur le comptoir des bodégas
De toute facon on finira dans des sapins
Et moi j'voudrais qu'il y'est des guirlandes sur le mien
Et c'est pour ça que ce soir encore une fois
J'vais leur montrer que j'peux etre pire que moi
(Refrain)
Couplet 3:
Et qui c'est la plus sympa... Denise
Qui c'est qu'on oublira pas... Denise
Et qui c'est notre maman... Denise
Qui nous donne du bon temps... Denise
Et qui nous parle de tout... Denise
Qui c'est notre sainte a nous... Denise
Et quand tu ne seras plus là... Denise
On te canonisera... Denise
La la la la la la la la ...

Дениз

Куплет 1:
Я люблю петь всякую ерунду,
Это бесит бедняков и буржуа,
Но это нравится в кемпингах и на праздниках,
И поэтому это, наверное, не такая уж и ерунда,
Я люблю крутить салфетки, петь о жизни, улыбках и праздниках,
Показывать свой зад всем хмурым рожам, всем занудам, отличникам, и поэтому сегодня вечером я снова покажу им, что могу быть еще хуже, чем я есть,
Припев:
Дениз, о моя Дениз, нас четырнадцать, мы ждем на лестнице,
Дениз, о моя Дениз, открой нам дверь, мы хотим войти,
Дениз, о моя Дениз, они опять скажут, что я только об этом и думаю, плевать мне на то, что они говорят,
Должен признаться, я действительно часто об этом думаю...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Куплет 2:
Я люблю петь всякую ерунду,
И особенно то, что петь не следует,
Конечно, это не лучшее, что я сделал,
Но жизнь слишком коротка, чтобы относиться к ней серьезно,
Я люблю тусоваться с друзьями на стойках баров,
В любом случае, мы все закончим в деревянных ящиках,
И я хочу, чтобы на моем были гирлянды,
И поэтому сегодня вечером я снова,
Покажу им, что могу быть еще хуже, чем я есть,
(Припев)
Куплет 3:
И кто самая классная... Дениз,
Кого мы не забудем... Дениз,
И кто наша мама... Дениз,
Кто дарит нам веселье... Дениз,
И кто говорит нам обо всем... Дениз,
Кто наша святая... Дениз,
И когда тебя не станет... Дениз,
Мы тебя канонизируем... Дениз,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...