Lyrics and translation Patrick Sébastien - Joyeux Anniversaire
Et
encore
une
bougie
de
soufflée
И
ещё
одну
свечу
задула,
Et
encore
une
année
de
passée
И
ещё
один
год
прошёл,
Et
encore
une
bougie
de
soufflée
И
ещё
одну
свечу
задула,
Et
encore
une
année
de
passée
И
ещё
один
год
прошёл.
Nous
te
souhaitons
un
joyeux
anniversaire
Мы
желаем
тебе
с
днём
рождения,
Pour
que
t'aies
tout
bon
pour
l'année
entière
Чтоб
везло
тебе
весь
год,
Beaucoup
d'amour
et
une
santé
de
fer
Много
любви
и
богатырского
здоровья,
Un
joyeux
anniversaire
С
днём
рождения!
Nous
te
souhaitons
un
joyeux
anniversaire
Мы
желаем
тебе
с
днём
рождения,
Nos
voeux
de
bonheur,
profonds
et
sincères
Наши
пожелания
счастья
глубоки
и
искренни,
La
réussite
et
la
joie
que
tu
espères
Успеха
и
радости,
которых
ты
ждёшь,
Un
joyeux
anniversaire
С
днём
рождения!
On
s'est
tous
réuni
ce
soir
Мы
все
собрались
сегодня
вечером,
Pour
venir
te
dire
combien
on
t'aime
Чтобы
сказать
тебе,
как
мы
тебя
любим,
On
a
plein
de
cadeaux
pour
toi
У
нас
много
подарков
для
тебя,
Bonne
chance
et
à
l'année
prochaine
Удачи
и
до
встречи
в
следующем
году!
Nous
te
souhaitons
un
joyeux
anniversaire
Мы
желаем
тебе
с
днём
рождения,
Pour
que
t'aies
tout
bon
pour
l'année
entière
Чтоб
везло
тебе
весь
год,
Beaucoup
d'amour
et
une
santé
de
fer
Много
любви
и
богатырского
здоровья,
Un
joyeux
anniversaire
С
днём
рождения!
Et
encore
une
bougie
de
soufflée
И
ещё
одну
свечу
задула,
Et
encore
une
année
de
passée
И
ещё
один
год
прошёл,
Et
encore
une
bougie
de
soufflée
И
ещё
одну
свечу
задула,
Et
encore
une
année
de
passée
И
ещё
один
год
прошёл.
Ça
y
est,
t'y
es
Вот
и
всё,
ты
дожила,
Ça
y
est,
t'y
es
Вот
и
всё,
ты
дожила,
Ça
y
est,
t'y
es
Вот
и
всё,
ты
дожила,
Ça
y
est,
t'y
es
Вот
и
всё,
ты
дожила.
On
s'est
tous
réuni
ce
soir
Мы
все
собрались
сегодня
вечером,
Pour
venir
te
dire
combien
on
t'aime
Чтобы
сказать
тебе,
как
мы
тебя
любим,
On
a
plein
de
cadeaux
pour
toi
У
нас
много
подарков
для
тебя,
Bonne
chance
et
à
l'année
prochaine
Удачи
и
до
встречи
в
следующем
году!
Nous
te
souhaitons
un
joyeux
anniversaire
Мы
желаем
тебе
с
днём
рождения,
Pour
que
t'aies
tout
bon
pour
l'année
entière
Чтоб
везло
тебе
весь
год,
Beaucoup
d'amour
et
une
santé
de
fer
Много
любви
и
богатырского
здоровья,
Un
joyeux
anniversaire
С
днём
рождения!
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Et
encore
une
bougie
de
soufflée
И
ещё
одну
свечу
задула,
Et
encore
une
année
de
passée
И
ещё
один
год
прошёл,
Et
encore
une
bougie
de
soufflée
И
ещё
одну
свечу
задула,
Et
encore
une
année
de
passée
И
ещё
один
год
прошёл.
Ça
y
est,
t'y
es
Вот
и
всё,
ты
дожила,
Ça
y
est,
t'y
es
Вот
и
всё,
ты
дожила,
Ça
y
est,
t'y
es
Вот
и
всё,
ты
дожила,
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Rate the translation
1
Joyeux Anniversaire
2 Tourner les serviettes
3 Levons Nos Verres
4 C'Est Chaud
5 Le Popotin
6 Les Cosaques (Câline-moi)
7 Pourvu Que Ca Dure
8 Le Kankan
9 Une Jolie Fleur - Dans Une Peau De Vache
10 La Chanson De Raoul (Quand La Mer Monte)
11 Chica Bomba
12 Collés tout collés
13 Petit Canari
14 Le Samedi Soir
2 Tourner les serviettes
3 Levons Nos Verres
4 C'Est Chaud
5 Le Popotin
6 Les Cosaques (Câline-moi)
7 Pourvu Que Ca Dure
8 Le Kankan
9 Une Jolie Fleur - Dans Une Peau De Vache
10 La Chanson De Raoul (Quand La Mer Monte)
11 Chica Bomba
12 Collés tout collés
13 Petit Canari
14 Le Samedi Soir
Attention! Feel free to leave feedback.