Patrick Sébastien - Le Chanteur Masqué - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Patrick Sébastien - Le Chanteur Masqué




Le Chanteur Masqué
Певец в маске
suis Le Chanteur Masqué
Я Певец в маске,
suis venu pour venger
Я пришел, чтобы отомстить
Les parents du monde entier
За родителей всего мира,
Que l′on a persecuté avec des chansons pour bébé
Которых мучили детскими песенками.
C'est la mere michelle qui a perdu son chat
Вот мамаша Мишель, которая потеряла своего кота,
C′est bien fait pour sa gueule personne le lui rendra
Так ей и надо, никто ей его не вернет.
C'est le pere lustucru, qui l'a mangé tout cru
Это папаша Люстюкрю, который съел его сырым,
Parce qu′elle n′a jamais voulu lui monter son cul
Потому что она ни разу не показала ему свою попку.
Dans la foret un grand cerf regardait par la fenetre
В лесу большой олень смотрел в окно,
Le lapin venir a lui et chanter ainsi
Как кролик идет к нему и поет:
Cerf, cerf ouvre moi ou le chasseur me tuera
Олень, олень, открой мне, или охотник меня убьет,
Laisse moi entrer dans ta hutte, t'aura ta turlutte
Впусти меня в свою избушку, получишь свою перепихон.
Ainsi font font font les p′tis maris mal honnete
Так делают, делают, делают маленькие нечестные мужья,
Ainsi font font font 1 p'tit coup et puis s′en vont
Так делают, делают, делают, один разок, а потом уходят.
Au clair de la lune mon ami pierrot
При свете луны, мой друг Пьеро,
Tu peux te mettre la plume dans le bas du dos
Можешь засунуть перо себе в задницу.
Ma chandelle est morte et je vais en faire
Моя свеча погасла, и я сделаю из нее,
Comme toutes les autres un sextoy pas chere
Как и все остальные, дешевую секс-игрушку.
Une souris verte qui courait dans l'herbe
Зеленая мышь бежала по траве,
Je l′attrape par la queue, je l'assomme avec la mienne
Я схватил ее за хвост, оглушил своим,
Je la trempe dans l'huile, je la trempe dans l′eau
Окунул в масло, окунул в воду,
Et ca fout les boules a brigitte bardot
И это бесит Брижит Бардо.
Vive le vent vive le vent vive le vent d′hiver
Да здравствует ветер, да здравствует ветер, да здравствует зимний ветер,
Qui souleve les jupes des filles pour qu'on voit leur culotte
Который задирает юбки девушкам, чтобы было видно их трусики.
Vive le vent vive le vent vive le vent d′hiver
Да здравствует ветер, да здравствует ветер, да здравствует зимний ветер,
Qui refroidit le derriere et rafraichit la motte
Который охлаждает попу и освежает киску.
Ohé ohé matelo t'aime pas la mer
Эй, эй, матрос, ты не любишь море,
Mais tu prefere les bistrots
Но ты предпочитаешь бистро
Ohé ohé matelo et les bars a putes
Эй, эй, матрос, и бордели
Au commando Cousto
Команде Кусто.
Frere Jacques frere Jacques
Брат Жак, брат Жак,
Pouvez -vous pouvez-vous
Можете ли вы, можете ли вы
Sonne les matine avec votre bine
Звонить в утренний звонок своим членом,
Ding ding dong ding ding dong
Дин-дин-дон, дин-дин-дон.
suis Le Chanteur Masqué
Я Певец в маске,
suis venu pour venger
Я пришел, чтобы отомстить
Les parents du monde entier
За родителей всего мира,
Que l′on a persecuté avec des chansons pour bébé
Которых мучили детскими песенками.
A la clair fontaine en alant promene
У светлого фонтана, прогуливаясь,
J'ai trouve marie-clair et je me la suis tapé
Я нашел Мари-Клер и переспал с ней.
Depuis ke jai des petite bete jamais je ne l′oublierai
С тех пор, как у меня завелись букашки, я никогда ее не забуду.
Il foure il foure le cure, le cure deriere l'église
Трахает, трахает священник, священник за церковью,
Il foure il foure le cure on la meme vu chez denise
Трахает, трахает священник, его видели у Дениз.
Il est passe par ici et il repasera par la
Он проходил здесь, и он пройдет снова.
J'ai descendu dans mon jardin
Я спустился в свой сад,
J′ai descendu dans mon jardin
Я спустился в свой сад,
Pour y cueillir le fruit divin
Чтобы сорвать божественный плод.
Gentil clito mes dames gentil clito nouvo
Милый клитор, мои дамы, милый новый клитор.
Mon bo tapin roi des forets
Мой красивый сутенер, король лесов,
Que j′aime ta fourure au bois de Boulogne
Как я люблю твой мех в Булонском лесу.
Au bois de binsen, ya ke des bucherone qui se promenent
В Венсенском лесу гуляют только шлюхи.
Mon bo tapin roi des forets
Мой красивый сутенер, король лесов,
Que jaime ta fourure
Как я люблю твой мех.
Dans la foret lointaine on atend le coucou
В далеком лесу мы ждем кукушку,
Qui qui perdra a l'aine je voudrai prendre un peti cou
Кто проиграет в паху, я бы хотел немного потрахаться.
Coucou je voudrai prendre un peti cou
Кукушка, я бы хотел немного потрахаться.
Cou cou je voudrai prendre un peti cou
Кукушка, я бы хотел немного потрахаться.
Une poule sur un mur qui picore du pain dur
Курица на стене клюет черствый хлеб,
Picoti picota leve la gueue et puit senvas
Клюет, клюет, поднимает хвост и уходит.
Une poule contre un mur qui cherche des aventures
Курица у стены ищет приключений,
Picoti picoton lave la queue et puis senvon
Клюет, клюет, моет хвост и уходит.
Il etait un peti homme pirouette cacouhette
Жил-был маленький человечек, пируетт, какуэтт,
Il etait un peti homme qui sen tapé un maximun,
Жил-был маленький человечек, который отрывался по полной,
Qui sen tapé un maximun
Который отрывался по полной.
Mais on peut pa dire ki sais pirouette cacouhette
Но нельзя сказать, кто это, пируетт, какуэтт,
Mais on peut pa dire ki sais sa gueuleré trop a l′Elyssé, sa gueuleré trop a l'Elyssé
Но нельзя сказать, кто это, он слишком много болтал в Елисейском дворце, слишком много болтал в Елисейском дворце.
Et on fait tourner les kekettes comme des petites girouetes sa f du vent sur les roupettes ces chouettes ces chouettes et ces bon pour la tete
И мы крутим члены, как маленькие флюгера, это ветер на мордочках, эти совы, эти совы, и это хорошо для головы.
Et on fait tourner et les kekettes comme des petites girouetes sa f du vent sur les roupettes ces
И мы крутим члены, как маленькие флюгера, это ветер на мордочках, эти
Chouettes ces chouettes et ces la clach en sen sarete
Совы, эти совы, и это конец представления.
Voila!
Вот!
Cest fini ...
Всё кончено...





Writer(s): Patrick Boutot


Attention! Feel free to leave feedback.