Madame rouge-gorge - Patrick Sébastien translation in English

Madame rouge-gorge

Ma pipe lui est restée en travers de la gorge
Madame Rouge Gorge Madame Rouge Gorge
Ma pipe lui est restée en travers de la gorge
Madame Rouge Gorge
C′est vrai que lorsqu'on fait d′la politique
Il faut rester exemplaire et pudique
Comme Nafissatou avec Dominique
Et François en scooter qui va vidanger hors du cirque
Ma pipe lui est restée en travers de la gorge
Madame Rouge Gorge Madame Rouge Gorge
Ma pipe lui est restée en travers de la gorge
Madame Rouge Gorge
Nous on n'a pas l'droit aux histoires de fesses
Mais eux ils ont droit de piquer dans la caisse
Faut pas parler de c′qu′on a entre les cuisses
Et Cahuzac le con qu'a mis tout son pognon en Suisse
Ma pipe lui est restée en travers de la gorge
Madame Rouge Gorge Madame Rouge Gorge
Ma pipe lui est restée en travers de la gorge
Madame Rouge Gorge
(Partie parlée)
Alors écoutez bien c′que j'vais vous dire
En fait c′est d'ma faute
J′ai mal occupé mes soirées
Et on me suspecte sans arret
D'avoir l'habitude d′et′ grossier
Pourtant dans tout c'que j′viens dire là
Y a pas un seul mot de déplacé
J'vais vous le répéter en chantant
J′ai mal occu j'ai mal occu j′ai mal occupé mes soirées
Et on me sus Et on me sus Et on me suspecte sans arret
D'avoir l'habit d′avoir l′habit d'avoir l′habitude d'et′ grossier
Pourtant dans tout c'que j′viens dire
Y a pas un seul mot de déplacé
Bah non
Ma pipe lui est restée en travers de la gorge
Madame Rouge Gorge Madame Rouge Gorge
Ma pipe lui est restée en travers de la gorge
Madame Rouge Gorge
Faudrait rayer de nos dictionnaires
Les mots à double sens la belle affaire
Plus de chatte et plus de petite levrette
Mais la c'est Brigitte Bardot qui va nous faire la tête
Ma pipe lui est restée en travers de la gorge
Madame Rouge Gorge Madame Rouge Gorge
Ma pipe lui est restée en travers de la gorge
Madame Rouge Gorge
Merci madame pour la leçon de morale
J'dirai plus pipe promis mais fantaisie buccale
D′ailleurs je donne des cours si ca t′emballe
Tu peux toujours y v'nir au moins tu sauras d′quoi tu parles
Ma pipe lui est restée en travers de la gorge
Madame Rouge Gorge Madame Rouge Gorge
Ma pipe lui est restée en travers de la gorge
Madame Rouge Gorge

Mrs. Robin

My pipe got stuck in her throat
Mrs. Robin, Mrs. Robin
My pipe got stuck in her throat
Mrs. Robin
It's true that when you're in politics
You have to be exemplary and modest
Like Nafissatou with Dominique
And François on his scooter going for a joyride outside the circus
My pipe got stuck in her throat
Mrs. Robin, Mrs. Robin
My pipe got stuck in her throat
Mrs. Robin
We are not allowed to have affairs
But they are allowed to dip into the till
We shouldn't talk about what's between our thighs
And Cahuzac the fool who put all his money in Switzerland
My pipe got stuck in her throat
Mrs. Robin, Mrs. Robin
My pipe got stuck in her throat
Mrs. Robin
(Spoken part)
So listen carefully to what I'm going to tell you
In fact, it's my fault
I spent my evenings poorly
And I am constantly suspected
Of being habitually rude
Yet in everything I've just said
There's not a single misplaced word
I'll repeat it to you singing
I spent my even- I spent my even- I spent my evenings poorly
And I am sus- And I am sus- And I am suspected constantly
Of being habi- Of being habi- Of being habitually rude
Yet in everything I've just said
There's not a single misplaced word
Well, no
My pipe got stuck in her throat
Mrs. Robin, Mrs. Robin
My pipe got stuck in her throat
Mrs. Robin
We should erase from our dictionaries
Double meaning words, what a joke
No more pussy and no more doggy style
But then Brigitte Bardot will give us a hard time
My pipe got stuck in her throat
Mrs. Robin, Mrs. Robin
My pipe got stuck in her throat
Mrs. Robin
Thank you madam for the moral lesson
I won't say pipe anymore, I promise, but oral fantasy
Besides, I give lessons if you're interested
You can always come and at least you'll know what you're talking about
My pipe got stuck in her throat
Mrs. Robin, Mrs. Robin
My pipe got stuck in her throat
Madame Rouge Gorge