Patrick Spades - Now & L8r - translation of the lyrics into French

Now & L8r - Patrick Spadestranslation in French




Now & L8r
Maintenant et plus tard
Baby fever
Envie de bébé
Baby fever
Envie de bébé
You can get it
Tu peux l'avoir
Now and later like the candy
Maintenant et plus tard, comme le bonbon
I'm gone do it to it like
Je vais te le faire comme si
I'm trying to make a family
J'essayais de fonder une famille
I'm gone fill you up girl
Je vais te combler, chérie
Don't you waste my loving
Ne gâche pas mon amour
I cant wait to see you
J'ai hâte de te voir
I can't wait for nothing
J'ai hâte de tout
You can get it
Tu peux l'avoir
Now and later like the candy
Maintenant et plus tard, comme le bonbon
I'm gone do it to it like
Je vais te le faire comme si
I'm trying to make a family
J'essayais de fonder une famille
Yeah heard you got that lake
Ouais, j'ai entendu dire que tu avais ce lac
Show me that shit
Montre-moi ça
I'm gone crash in it
Je vais m'y noyer
Kobe that shit
Je vais le Kobe Bryant
Don't make me wait
Ne me fais pas attendre
Give it to me now
Donne-le-moi maintenant
Like you owe me that shit
Comme si tu me le devais
I can hear your body calling Victoria secrets told me that shit
J'entends ton corps m'appeler, Victoria's Secret me l'a dit
Hurry up quickly if we have a Little quickly it'll be a big mess
Dépêche-toi, si on fait un petit vite, ça va être un gros bordel
Get stretched
Étire-toi
Drip sweat
Transpire
Come and lay a nigga down and Get benched pressed
Viens allonger ce mec et fais-toi dominer
As far as kissing and telling
Pour ce qui est d'embrasser et de raconter
I aint really got no interest
Je n'ai pas vraiment d'intérêt
Ill have your girlfriends like
Je vais avoir tes copines comme
Uhn Uhn
Hum Hum
They aint even friends yet
Elles ne sont même pas encore amies
That's when I slide to first base
C'est que je glisse jusqu'à la première base
Like mine or your place
Chez moi ou chez toi ?
Meeting in my bedroom
Rendez-vous dans ma chambre
Make sure your suit is birthday
Assure-toi que ta tenue soit d'anniversaire
I want you in the worst way
Je te veux terriblement
Even on your worst day
Même pendant tes pires jours
Friday through Wednesday
Du vendredi au mercredi
And even twice on Thursday
Et même deux fois le jeudi
I know you like my word play
Je sais que tu aimes mes jeux de mots
Cause I'm reading your
Parce que je lis ton
Body language
Langage corporel
Want to put hands on
Je veux te toucher
You like brail
Comme du braille
That's the only way
C'est la seule façon
I can explain it
Dont je peux l'expliquer
Love
Amour
We aint even got to be falling in
On n'a même pas besoin d'en tomber amoureux
But you might
Mais tu pourrais
Want to tell your boss
Vouloir dire à ton patron
That you need tomorrow off Cause I'm gone have you
Que tu as besoin de demain, car je vais te faire
Calling in
Appeler
That's if you got one
Enfin, si tu en as un
Fresh out the shower
Fraîchement sortie de la douche
Ill put in the work
Je vais faire le travail
Punch in get the job done
Pointer et faire le boulot
I'm gone go harder
Je vais y aller plus fort
Thinking of baby names
Je pense à des prénoms de bébé
I like all them
Je les aime tous
In nine months tell me
Dans neuf mois, dis-moi
What you want to call them
Comment tu veux les appeler
You got that child support
Tu as cette pension alimentaire
That agua
Cette eau
Brain so fire think of hot lava
Cerveau en feu, pense à de la lave chaude
Tell me what's 73 minus four now We solving math problems
Dis-moi ce que fait 73 moins quatre maintenant, on résout des problèmes de maths
Do the reverse cowgirl on me
Fais la cowgirl inversée sur moi
I'm from the city but
Je suis de la ville mais
I know about farming
Je connais l'agriculture
Switch up positions
Changeons de position
Hit you from the back
Je te prends par derrière
Rear end collision
Collision par l'arrière
Setting off car alarms and
Déclenchement des alarmes de voiture et
I aint got pull out
Je n'ai pas à me retirer
Same day delivery
Livraison le jour même
Dropped one off to you
Je t'en ai déposé un
I took the full route cause I got
J'ai pris le chemin complet parce que j'ai
Baby fever
Envie de bébé
Baby fever
Envie de bébé
You can get it
Tu peux l'avoir
Now and later like the candy
Maintenant et plus tard, comme le bonbon
I'm gone do it to it like
Je vais te le faire comme si
I'm trying to make a family
J'essayais de fonder une famille
I'm gone fill you up girl
Je vais te combler, chérie
Don't you waste my loving
Ne gâche pas mon amour
I cant wait to see you
J'ai hâte de te voir
I cant wait for nothing
J'ai hâte de tout
You can get it
Tu peux l'avoir
Now and later like the candy
Maintenant et plus tard, comme le bonbon
I'm gone do it to it like
Je vais te le faire comme si
I'm trying to make a family
J'essayais de fonder une famille





Writer(s): Patrick Sims


Attention! Feel free to leave feedback.