Patrick Stump - Dance Miserable - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Patrick Stump - Dance Miserable




Dance Miserable
Танцуй в унынии
The right side's in the wrong
Правые неправы,
And what's left's just holding on
а левые лишь держатся на плаву.
And the public has been privatized
Всё вокруг приватизировано,
But I believe in something here on earth
но я всё ещё верю во что-то на этой земле.
When did the punks stop being mad?
Когда панки перестали злиться?
They penned love songs 'bout we got had
Они пишут песни о любви, о том, как нас облапошили.
The hippies sold out traded pot for coke
Хиппи продались, променяв травку на кокаин,
Moved to the 'burbs found God in a vote
переехали в пригороды, нашли Бога в выборах.
But I believe in something here on earth
Но я всё ещё верю во что-то на этой земле.
Listen, just dance like you're disappointed in the world
Слушай, просто танцуй, как будто ты разочарована в этом мире.
Just dance, just dance
Просто танцуй, просто танцуй.
Just dance, just dance, just dance miserable
Просто танцуй, просто танцуй, просто танцуй в унынии.
Just dance like you're disappointed in the world
Просто танцуй, как будто ты разочарована в этом мире.
I believe in something here on earth
Я верю во что-то на этой земле.
Sorry Hank, there's room in here
Прости, Хэнк, здесь есть место.
Had squares in the oval for about eight years
Квадраты были в Овальном кабинете около восьми лет.
It's as bad as I remember and it's only getting worse
Всё так же плохо, как я помню, и становится только хуже.
It only gets better when it hurts, I still believe in something here on earth
Становится лучше, только когда больно. Я всё ещё верю во что-то на этой земле.
Just dance like you're disappointed in the world
Просто танцуй, как будто ты разочарована в этом мире.
Just dance, just dance
Просто танцуй, просто танцуй.
Just dance, just dance, just dance miserable
Просто танцуй, просто танцуй, просто танцуй в унынии.
Just dance like you're disappointed in the world
Просто танцуй, как будто ты разочарована в этом мире.
Unemployed? Foreclosed? Uninsured? Climate change?
Безработная? Лишилась жилья? Не застрахована? Изменение климата?
Depressed? Depressed? The decline of western civilization
В депрессии? В депрессии? Упадок западной цивилизации?
Dance, dance, just dance like you're disappointed in the world
Танцуй, танцуй, просто танцуй, как будто ты разочарована в этом мире.
Just dance, just dance, just dance, just dance, just dance miserable
Просто танцуй, просто танцуй, просто танцуй, просто танцуй, просто танцуй в унынии.
Just dance like you're disappointed in the world
Просто танцуй, как будто ты разочарована в этом мире.
Just dance, just dance, just dance, just dance, just dance miserable
Просто танцуй, просто танцуй, просто танцуй, просто танцуй, просто танцуй в унынии.





Writer(s): Patrick Stump


Attention! Feel free to leave feedback.